【颖風】シネマ（电影）/ 主角一直都是自己啊

Description

間違いだらけの道のりだ
丸付けられるのは幾つだ

いつになれば僕は
主役になれるんだろうな

原曲：シネマ- Ayase
翻唱：@颖ちゃん   、風
后期：@小無Mix  
视频借用了vbs版本的pv，歌词翻译参考的版本较多，做的有点久远，已经遗忘参考过的翻译版本了，其中也根据自己的理解也修改了一些，如果有看到使用了您的翻译请私信我，让我补上标明参考翻译的出处，提前抱歉。

颖：和风宝一起圆梦了！٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و这首歌可以说是一波三折！好在成品很美好！波折都是值得的！在这里祝风宝毕业快乐！开启人生的新旅途！做人生的主角！(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)！希望大家喜欢这首我们十分用心的歌！可以听到最后！谢谢！

風：跟颖宝一起唱了特别喜欢的歌！其实很早就约定好了，因为我的拖延）和各种原因到今天才生产出来，大家都辛苦了（抹泪），谢谢颖宝的祝福真的很开心TAT（你开心怎么发哭的表情啊）热乎的趁着大好佳节发出来，希望大家听的开心(●ˇ∀ˇ●) 假期快乐~
这首歌不论是旋律和歌词都很棒，长大之后才意识到自己的平凡和渺小，但是就像ayase所写的，其实电影（人生）的主角一直都是自己呀，内容都由自己任意书写和改写，纵使常有失落想要放弃的时刻，却又忍不住又期待起了明天，如此往复。
这里借用某位天使听众y的感言：“无论是作为兴趣爱好的音乐频道，还是现实生活中的人生也好，其实都是猝不及防地开始，不如意和碰壁也是常有的事情。但是不管怎样，还是不想放弃和想继续坚持下去的心情会更加强烈。” 

でも何万回と繰り返した
明日に期待してしまうんだ

いつもいつでもきっと
主役は僕だけだろ

Comments

若月優_Yuu 2023-10-01

風宝颖宝、、、[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭] 这首真的太太太好听了！！！昨晚独自回家的路上就已经听了一路偷跑版x 主角就是要面对人生剧本中各种起起伏伏的存在或许只有在经历了一切之后才能看清楚自己究竟完成了怎样的一部电影但无论何时都不要忘记拼尽全力演绎出每一个片段的都是你们自己[给心心]

♥ 3