今あの崖を飛び越えて 18d ago 感觉有时候电影里对细节还是把握得不够（捂脸）最后“我俩一样”那里看到有人说是改了台词。不过还是希望接下来能更严谨一点，大家都能无障碍观看就更好了(ง •̀_•́)ง ↩ 1
陛下厨 21d ago 啊...本来今天想看但因为一些缘故没看成，那这样感觉不是很尊重手语欸...。每个国家手语不一样和后天脑损伤感觉并不是手语打错的理由，豆瓣上这部片子的语言一栏里是明晃晃把“中国手语”和“汉语普通话”“英语”写在一起作为片中使用的语言，如果觉得说错手语没问题那试想一下要是把英语和汉语普通话说错也是没问题的吗？（然后叠个甲，我说感觉不太尊重手语是我个人感受，绝对没有把手语部分不太好直接等同于电影其他地方不好乃至一无是处，说到底我发这条评论的时候都没完整把电影看完。 ↩ 1
Comments
emm电影里谢苗是后天脑损伤失去语言功能的，应该不是聋人[doge]不过没事我是来看手语解析的
♥ 8 ↩ 1
每个国家手语不一样吧
♥ 1 ↩ 2
感觉有时候电影里对细节还是把握得不够（捂脸）最后“我俩一样”那里看到有人说是改了台词。不过还是希望接下来能更严谨一点，大家都能无障碍观看就更好了(ง •̀_•́)ง
↩ 1
啊...本来今天想看但因为一些缘故没看成，那这样感觉不是很尊重手语欸...。每个国家手语不一样和后天脑损伤感觉并不是手语打错的理由，豆瓣上这部片子的语言一栏里是明晃晃把“中国手语”和“汉语普通话”“英语”写在一起作为片中使用的语言，如果觉得说错手语没问题那试想一下要是把英语和汉语普通话说错也是没问题的吗？（然后叠个甲，我说感觉不太尊重手语是我个人感受，绝对没有把手语部分不太好直接等同于电影其他地方不好乃至一无是处，说到底我发这条评论的时候都没完整把电影看完。
↩ 1