【歌ってみた / Covered】不可幸力 - Vaundy Covered by 理芽 / RIM
Description
weibo https://www.weibo.com/u/7360042416 我唱我喜欢的歌。26。 あたしが好きな歌を歌うね。26。 -Original- Vaundy「不可幸力」 作詞・作曲：Vaundy https://www.youtube.com/watch?v=Gbz2C2gQREI -Covered- Arrange & Piano : Sosuke Oikawa Guitar : Shoma Ito Bass : Satoshi Hanamura Mix : Kensuke Maeda
Comments
（翻译转自b站评论区，歌词提供者：零桑子不是采桑子） 不可幸力 词：Vaundy 曲：Vaundy どこに行っても 无论去到哪里 行き詰まり そして息道理を 都会陷入僵局 そのままどっかに出すくだり 想向某处发泄愤怒 そんな劣等も葛藤も 那种自卑也好纠结也好 みんな持ってる その理由は同じ 大家都有，理由也都相同 え? ah なんでもかんでも 欲しがる世界じゃない 世界并不是所有一切都充满欲望 また回る世界に飲まれている 又被旋转的世界所吞噬 それも理由は同じ 那个理由也是相同的 膨らんだ妄想 幻想 真相を 膨胀的妄想幻想真相 いや あれを探している 不对寻找的是那个 あれ なに わからないよ 那是什么?不知道 それ なに 甘い理想に落ちる 那是什么?陷入甜蜜的理想之中 Welcome to the dirty night みんな心の中まで イカレちまっている 所有人直到心底都已经陷入疯狂 Welcome to the dirty night そんな世界に みんなで寄り添いあっている 在这样的世界中大家相互依偎着 Welcome to the dirty night みんな心の中から 弱って朽ちていく 大家从心中开始逐渐脆弱枯朽 Welcome to the dirty night そんな世界だから 皆慰めあっている 因为世界就是如此所以大家相互安慰 あれ なに わからないよ 那是什么?不知道 それ なに 辛い日々に沈む 那是什么?沉溺在艰辛的日子里 Welcome to the dirty night みんな心の中まで イカレちまっている 所有人直到心底都已经陷入疯狂 Welcome to the dirty night そんな世界に みんなで寄り添いあっている 在这样的世界中大家相互依偎着 Welcome to the dirty night みんな心の中から 弱って朽ちていく 大家从心中开始逐渐脆弱枯朽 Welcome to the dirty night そんな世界だから 皆慰めあっている 因为世界就是如此所以大家相互安慰 愛で揺れる世界の中で僕達は 在为爱动摇的世界上 キスをしあって生きている 我们彼此亲吻共同生活 揺れる世界の中を僕達は 摇搖欲坠的世界上 手を取り合っている 我们牵起彼此的手
♥ 129 ↩ 5
“我唱我喜欢的歌。” 这个机翻意外的好
♥ 95
她真可爱，不是吗
♥ 40
理芽贴贴
♥ 27 ↩ 4
说来，现在这个版本的不可幸力，似乎只有b这里能听到了，yt已经隐藏掉了
♥ 24
我一直在等一个人翻这个歌呜呜呜呜呜呜呜呜あああああー
♥ 13 ↩ 1
这首我超喜欢！！！！！理芽的声音好帅！！
♥ 9
[支持]
♥ 8 ↩ 2
希望更多的人能听到理芽的歌声
♥ 5
加油
♥ 4
咦?字幕为什么是dirty而不是dreary [思考]
♥ 3 ↩ 1
工地英语[doge]
♥ 3
是2：38这里唱错了吧 靡く（nabiku）唱成 うめく了？
♥ 3
我的天，理芽翻了这首…
♥ 2
好听
♥ 2
“我唱我喜欢的歌”救命，好帅怎么办，突然被简介和歌声勾住了
♥ 2
她好rock
♥ 2
就喜欢这种帅帅的声音[星星眼]
♥ 2
好帅好帅我好喜欢！！！[大哭]
♥ 2
ゆらゆら揺れて、これも不可幸力
♥ 2