【试着唱了】花時計【2024Orangestar生贺企划单品】

「回り続けるこの世界は、指先一つじゃ止まらないから」
🌸-----🌸
本家/借用动画：https://www.youtube.com/watch?v=zqjOKjBRq-g
翻唱/歌词翻译：我
混音：@浮光碎  
🕰︎-----🕰︎
这首歌是2024Orangestar生贺企划的单品投稿，生贺视频可以的话请务必→BV1mXWNeLEim

因为很多意料之中的、意料之外的事情，直到昨晚设定时投稿前才急急忙忙开始考虑要写些什么
之前有一段特别水逆的时间，什么都不顺利，那个月大概哭掉了平时一年份的眼泪，好像周围和自己的一切完全乱套
说起来也很巧，正好在那段时间前面一点点的时候突然又想把花時計捡起来听
一听就单曲循环了一个月
只是只是很想感谢这首歌，借着这个机会就唱了

其实歌词翻译一直是我能避开就避开的内容
我总是很害怕，不仅因为每个人对歌词的解读都不一样，更害怕因为我的语言能力不足传达不到
但又实在很喜欢这首歌的歌词，希望能有更多人可以感受到这首歌触动到我的哪怕一点点情绪，所以这次自己做了歌词翻译
虽然修修改改了很久也没能满意，至少这些都是我的语言、承载了我的想法，这样就好