Description
听到这首歌的第一瞬间就感觉好青春!好像动漫OP噢!!!
然后脑子里闪过的第一感觉是 好适合填词 草(
然后就花了一个小时的时间这么做了
翻填的时候想着如果就按原意翻好像总是差那么点意思
在中文语境里很多词是连不上的 所以按照原歌词的意思尽力的优化了很多地方
在唱的顺口的同时也不会丢失原曲的意境 并且还加入了一些我自己改动的小巧思(
使得唱起来更顺口了(什)
总之很喜欢!绝区零真好玩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
————————————
原曲:《BITE!咬合力》
制作人:雷声
歌手:雷雨心
作词:Jacob Crooked/Peter Sierzput
作曲/编曲:雷声
混音/母带:黄巍 Zach Huang
录音棚:52Hz Studio
吉他:张星/张清
贝斯:赵洋
鼓:陈歌
————————————
翻唱:舒三妈
混音:舒三妈
视频:绝区零
————————————
中文翻填歌词:
每个新的早晨
总会被床边闹钟叫醒
仿佛那被锁住的随性
可别忘安抚我的起床气
会有一天
我总会扮上大人模样
为何你学不会再轻松一些
再随性一点
今天是 参加朋友的聚会
明天是 满足我的味蕾
将所有打乱计划的思绪
都剪碎
别耗尽我喷涌而出的耐心 plz
为何你总不 把心情变得更 easy
再享受慢下的节奏 但也请你保持正确距离
不然就请你 站在这原地
配合这不开心的咬合力
倒计时的几秒钟 不归零
每分每秒我都珍惜
一切值得纪念刻入我心
或公私分明
我就在这里
别小看我的行动力
今天是 抛下无聊的课题
明天是 换上我的新衣
将所有打乱计划的思绪
再剪碎
别耗尽我喷涌而出的耐心 plz
oh 为何你总 不 把心情变得更easy
再享受慢下的节奏 但也请你保持正确距离
不然就请你 站在这原地
配合这不开心的咬合力
就请你
在这原地
请你小心!
小心我任性的咬合力
我会在规定时间结束
不要多嘴让我思绪急促
如果你需要我
请注意我的坏脾气
就让这一切轻松写意
让我出手别再三心二意
不然就请你 站在这原地
配合这不开心的咬合力