bili_25383909294 2023-11-12 早点电视上,vcd,还有网络播出的都是美亚版!周星驰叫星仔,刘德华叫刀仔。反派叫侯赛因 我记得最清楚的是两个人在雨地里说话“一同闯关,一个蚂蚁啃骨头” 台湾版是小刀,小星,反派叫海山 雨地说话“小虾米吃大鲸鱼” 这几年不知道因为什么原因,美亚版几乎已经绝迹了,网上也找不到了 ♥ 112 ↩ 11
abenye99 2023-11-15 台湾完整版的三个VCD版本,都已经收收藏到了,巨登机构/协和影视/协和彩碟,其中巨登机构应该是台版录像带转制的版本,协和版是电影胶片转制的,这两版的画质一看就是有区别的,其中协和版是有章节菜单选择的功能,话说找到这些台版碟,真的是费时又费力,但真的很值得很快乐[doge][星星眼][喜欢] ♥ 23 ↩ 17
神秘370 2023-11-13 有些港片确实有删减 赌侠前几天看过这个蓝光加删减整合在一起的。之前看的学校风云也有删减,中途还有些删减片段,最后把乌鸦推下去插死在杆子上,这些蓝光版没有。 ♥ 8 ↩ 3
凯帆紧固件 2023-11-13 很多电影都是这样的,时长不同,就拿刘镇伟的《猛鬼学堂》来说,国语版和粤语版时长不同,而修复版删减更多,还有很多电影配音一样但台词不一样,大内密探零零发和台版《鹿鼎大帝》配音一样但部分台词不一样。 ♥ 3
Comments
早点电视上,vcd,还有网络播出的都是美亚版!周星驰叫星仔,刘德华叫刀仔。反派叫侯赛因 我记得最清楚的是两个人在雨地里说话“一同闯关,一个蚂蚁啃骨头” 台湾版是小刀,小星,反派叫海山 雨地说话“小虾米吃大鲸鱼” 这几年不知道因为什么原因,美亚版几乎已经绝迹了,网上也找不到了
♥ 112 ↩ 11
《九品芝麻官》还有个删减片段:包龙星告完御状后对皇上说有空再一起去看如烟姑娘,皇上拍手笑道:好耶。 小时候经常看到这段
♥ 30 ↩ 7
台湾完整版的三个VCD版本,都已经收收藏到了,巨登机构/协和影视/协和彩碟,其中巨登机构应该是台版录像带转制的版本,协和版是电影胶片转制的,这两版的画质一看就是有区别的,其中协和版是有章节菜单选择的功能,话说找到这些台版碟,真的是费时又费力,但真的很值得很快乐[doge][星星眼][喜欢]
♥ 23 ↩ 17
小时候家里的vcd就是姜小亮配的周星驰,反派叫侯赛因
♥ 14 ↩ 1
赌侠的引进版录像带“至尊双雄”来了,而且是有两个版本,国内不同出版社引进的版本[脱单doge]
♥ 10
天津文艺引进的版本,明显是港配国语美亚版,看到粤语俚字幕就已经很清楚了[妙啊]
♥ 9
有些港片确实有删减 赌侠前几天看过这个蓝光加删减整合在一起的。之前看的学校风云也有删减,中途还有些删减片段,最后把乌鸦推下去插死在杆子上,这些蓝光版没有。
♥ 8 ↩ 3
开头三叔那个腿近景的时候 明明不长 拉远景的时候又变成了面条!
♥ 7 ↩ 4
感觉小时候看的就是港版不是台版的[吃瓜]
♥ 7
怎么说龙祥时代版本是最全的 港版也是删减
♥ 6 ↩ 2
远古画质
♥ 5 ↩ 5
为什么粤语版的是删减的,而这些国语配音版却剧情这么完整呢,怪不得当时看赌侠的时候觉得情节这么跳跃,原来删了这么多重要剧情
♥ 3 ↩ 4
很多电影都是这样的,时长不同,就拿刘镇伟的《猛鬼学堂》来说,国语版和粤语版时长不同,而修复版删减更多,还有很多电影配音一样但台词不一样,大内密探零零发和台版《鹿鼎大帝》配音一样但部分台词不一样。
♥ 3
以前凤凰电影台没看到新加坡赌王监狱这段
♥ 3 ↩ 1
候赛因版本
♥ 2
台版还有一段删了,就是刘德华跟西门庆在船上第一次赌延长的一段,这段还出现了《发条橙》的bgm
♥ 2
九几年在录像厅看的是完整版的!还是粤语的哦!!
♥ 2 ↩ 6
以前的那么糊,为啥当年看不糊啊
♥ 2 ↩ 3
最早电视上有个凤凰卫视电影台,国语看的都是港配的。后来配音都是台版重配了
♥ 2 ↩ 1
请问一下,《东成西就》是不是曾经也有港配国语的版本?还是说只是请黄河他们补配了几句台词?
♥ 2 ↩ 3