【每月一次！NIJISANJI/8月号】盛夏恐怖特集！震撼心灵&对极恶嘉宾发狂的JK组【惩罚游戏有】【剪辑】

Description

源动画：
https://www.youtube.com/watch?v=26KdBOuKS0Q
翻译：村花 雨 一日困

时轴：Sakura·MK 御侑 123jjkiller 须臾 上宫神乐

校对：村花 查理布丁


応募フォームはこちら▽
https://forms.gle/YMvt6JPwHK35WQJ6A

【話題のトピック】
社築：https://www.youtube.com/channel/UCKMY...
【新衣装/お披露目】意外性のあるとても良い布【にじさんじ/社築】
https://youtu.be/Y_srTS6Uops

伏見ガク：https://www.youtube.com/channel/UCXU7...
【にじさんじ】今回の新衣装はこいつだ・・・！！
https://youtu.be/qKRQxLPX8QI

剣持刀也：https://www.youtube.com/channel/UCv1f...
一年半ぶりのアレです
https://youtu.be/12UaIPf9Bdc

甲斐田晴：https://www.youtube.com/channel/UCo2N...
おまいらｗｗｗコメントで世界一くだらないオリ曲作ろうぜｗｗｗｗ【甲斐田晴/にじさんじ】
https://youtu.be/B37r9VsN254

東堂コハク：https://www.youtube.com/channel/UCebT...
[初配信] はじめまして。東堂コハクといいます！[にじさんじ]
https://youtu.be/F1WEAELs_90

周央サンゴ：https://www.youtube.com/channel/UCL_O...
【初配信】周央サンゴだよん　がんばる【にじさんじ】
https://youtu.be/yPVXBvPuvGc

朝日南アカネ：https://www.youtube.com/channel/UCe_p...
【初配信】にじさんじ新人ライバー朝日南アカネです☻
https://youtu.be/tJGqLOSM8VA

西園チグサ：https://www.youtube.com/channel/UCkng...
【初配信】にゃっほ~！西園チグサ、ただいま見参！🐬【にじさんじ】
https://youtu.be/wlf8T03vkIM

北小路ヒスイ：https://www.youtube.com/channel/UCRqB...
【初配信】北小路ヒスイ【にじさんじ】
https://youtu.be/S4GZ-5xaMAg

鈴原るる：https://www.youtube.com/channel/UC_a1...
【真夏のホラー企画】鈴原るるのこわ～い話…【鈴原るる/にじさんじ】
https://youtu.be/KG0QqlZAY48

雨森小夜：https://www.youtube.com/channel/UCRWO...
ただ喋るだけの放送　ミュージカルの話とか声が大きくて困る話とかディベート大会の話とか声真似したりとか
https://youtu.be/TwX8tiuowU0

花畑チャイカ：https://www.youtube.com/channel/UCsFn...
花畑チャイカとにじ3Dの可能性を探すRPG
https://youtu.be/x_UWaBLk-9s

鈴木勝：https://www.youtube.com/channel/UCryO...
【2.0お披露目】凄い動くからとりあえず見て欲しい【鈴木勝/にじさんじ】
https://youtu.be/iUXNE2nO_V8

星川サラ：https://www.youtube.com/channel/UC9V3...
【罰ゲーム】誰も炎上させないように頑張ります。【星川サラ/にじさんじ】
https://youtu.be/066dWbkDD1s

長尾景：https://www.youtube.com/channel/UCXW4...

竜胆尊：https://www.youtube.com/channel/UCPvG...
ゆるゆるわらわ【 竜胆 尊 / にじさんじ 】
https://youtu.be/QPhPUN19cvI

天宮こころ：https://www.youtube.com/channel/UCkIi...
｟#あまみゃ新衣装｠あまみゃ、もしかしてもしかすると可愛いのでは………？│お披露目リレー（ 天宮こころ/にじさんじ ）
https://youtu.be/0kqEYFF9MmM

春崎エアル：https://www.youtube.com/channel

Comments

久远的须臾之间 2020-10-08

“我觉得这个视频应该是晚了至少半个月吧”——弹幕不这是8月23日播出的8月号彩虹哥忘记写在标题了从播出到熟肉发出四舍五入历经了两个月 [tv_笑哭] （虽然和后续的话题没什么关系不过还是先推荐一下这个节目有史以来自由度最高7月号的熟肉BV1MK411K7ZQ）实际上9月初jk组的三个字幕组的三个翻译就出了四分之三的翻译了但是由于负责剩下的四分之一的翻译突然失联等了一周到处找人找不到就由村花代为翻译了然后由于想赶在9月号播之前发出来又多了两个轴来承受对帧地狱后面发现另一个轴接得太多搞不完就又找了个轴这就是为啥staff表里6个轴了后续把几个轴man做的轴合在一起的时候又出现了样式不统一、打轴用了没校对的文本等奇奇怪怪的问题返工了好几次拖到了9月底才把视频给到彩虹哥经过一周的确认结果上来说就是拖了一个半月才完成视频并且发布为什么在有野生烤肉man剪了最精彩的审判之后还做了两期全熟因为这个节目本身与熊猫社筑的爆锤机台系列一样算是一档有架构有起承转合完成度相当高的节目所以还是希望能把JK组主持的节目尽可能完整地呈现给观众 9月号的在烤了希望这次可以赶得上在10月23日之前发出[保佑] （事到如今有点理解为什么以前会有漫画汉化组买安产御守了）

♥ 353 ↩ 14