英语大量语言习惯被拉丁语系影响，我们换成古老的意大利语就好理解了， 莱奥纳多达芬奇，全名 Leonardo di ser Piero da Vinci。 Leonardo（莱奥纳多）是名， di ser Piero，意思差不多是属于皮耶罗，皮耶罗估计是他马或者家族中重要人物名子，最后那个da Vinci，这个da是来自的意思，最后那个vinci芬奇，是他们的村子叫芬奇村。所以达芬奇全名大概可以翻译成，，来自芬奇村的属于皮耶罗家族的一个叫莱奥纳多的人。 对应中文名：赵港生，姓赵的香港生的人。也可以简称为莱奥纳多达芬奇，来自芬奇村的一个叫莱奥纳多的人。
再举例：画家拉斐尔Raffaello Santi，全名Raffaello Sanzio da Urbino，Raffaello Sanzio是名，后面Urbino是姓，中间名”da"和上面达芬奇的 达 一样，是“来自”的意思
再举例： 法国名宿大赛软脚虾国家队毒瘤：Alessandro del Piero 亚历桑德罗·德尔·皮耶罗，Alessandro是名，Piero是姓，而中间名那个del.直译差不多是”关于“的意思，类似于英文的of 。类似 map of china.
再举例：小将德罗西，Daniele De Rossi 达尼埃莱·德罗西 中间那个 de 差不多也是”关于“的意思，中文翻译成“德”，其实发音接近于”戴“
再举例，阿根廷名宿 安赫尔·迪马利亚 Ángel Di María 中间那个DI 是属于的意思，后面那个maria玛利亚是姓。
拉丁语系的名字至今还是取的比较工整的，当然美国这个国家多文化融合，当然就放飞自我了。
刚刚
回复
AI课代表的笔记：这个视频介绍了外国人的中间名（middle name）的概念和用法。中间名是指在外国人姓名中的特殊成分，可以用来避免重名、纪念家族历史或赋予孩子独特的身份标识。与此类似，中国古代的人名中有一个特殊的身份标签叫做字。古人给自己起字的方式和命名的习惯也有所不同。虽然这种传统在现代已经不再普遍存在，但是人们可以思考一下这种传统的价值和意义。视频最后解释了句子“tough is your middle name”的含义，表示一个人坚强的身份标识。
- 0:01 🌟中间名的由来
- 1:03 🔢降低重名概率
- 2:09 🏷️中文名字的身份标签
本内容由大模型自动生成，关注并 @AI课代表呀 总结其它视频吧~（本条由 @bili_63679007465 召唤）
♥ 17↩ 1
AI视频小助理2023-09-19
本视频讲述了外国人姓名中的中间名，它是父母不想让孩子的名字跟别人重复而采用的独特身份标签。而中国古人的名字中也有类似于中间名的字，代表德行和对本体的诠释。视频最后提到，“坚强是你的标签”可以作为“Tough is your middle name”的中文翻译。--以上内容由AI视频小助理生成，关注解锁AI助理，由@bili_63679007465 召唤发送
Comments
坚强，是你的代名词。
♥ 1758 ↩ 19
字不是自己取的，而一般是尊长（父、师）取，有亲切关照的意味。只有“号”是自己取[doge]
♥ 560 ↩ 13
古人的名和字还有一种关系就是互为反义，比如韩愈字退之，王绩字无功，吕蒙字子明。这种对立统一的名字体现了“中庸”为核心的朴素辩证法的思想。
♥ 367 ↩ 10
原来如此：张 法外狂徒 三
♥ 290 ↩ 4
视频里提到关二爷的字，我觉得和羽对应的应该是二爷的本字长生。汉代开始流行羽人传说，就是会有长着翅膀的人送长生不老药，正好对应
♥ 160 ↩ 2
弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫[吃瓜]
♥ 142 ↩ 11
英语大量语言习惯被拉丁语系影响，我们换成古老的意大利语就好理解了， 莱奥纳多达芬奇，全名 Leonardo di ser Piero da Vinci。 Leonardo（莱奥纳多）是名， di ser Piero，意思差不多是属于皮耶罗，皮耶罗估计是他马或者家族中重要人物名子，最后那个da Vinci，这个da是来自的意思，最后那个vinci芬奇，是他们的村子叫芬奇村。所以达芬奇全名大概可以翻译成，，来自芬奇村的属于皮耶罗家族的一个叫莱奥纳多的人。 对应中文名：赵港生，姓赵的香港生的人。也可以简称为莱奥纳多达芬奇，来自芬奇村的一个叫莱奥纳多的人。 再举例：画家拉斐尔Raffaello Santi，全名Raffaello Sanzio da Urbino，Raffaello Sanzio是名，后面Urbino是姓，中间名”da"和上面达芬奇的 达 一样，是“来自”的意思 再举例： 法国名宿大赛软脚虾国家队毒瘤：Alessandro del Piero 亚历桑德罗·德尔·皮耶罗，Alessandro是名，Piero是姓，而中间名那个del.直译差不多是”关于“的意思，类似于英文的of 。类似 map of china. 再举例：小将德罗西，Daniele De Rossi 达尼埃莱·德罗西 中间那个 de 差不多也是”关于“的意思，中文翻译成“德”，其实发音接近于”戴“ 再举例，阿根廷名宿 安赫尔·迪马利亚 Ángel Di María 中间那个DI 是属于的意思，后面那个maria玛利亚是姓。 拉丁语系的名字至今还是取的比较工整的，当然美国这个国家多文化融合，当然就放飞自我了。 刚刚 回复
♥ 140 ↩ 9
好像有一部美国情景喜剧里也有类似的情节，A对B说“你干嘛叫我全名啊？”就是把middle name也给带上了，表示很严肃很正式的语气，但忘了是哪部了[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 136 ↩ 15
字在以前其实是读书人的专享，广大劳动人民是没有的。也因为这个原因，新中国不讲字了
♥ 101 ↩ 7
00:21 我知道匈牙利和中国一样是姓在前名在后，有人呢解释一下吗(￣3￣)
♥ 94 ↩ 12
英语老师叫“Natalia Goncharenko”，我该怎么称呼，有没有人能指导下[跪了]
♥ 90 ↩ 38
蒙奇·D·路飞[吃瓜]
♥ 87 ↩ 3
可以理解为我们华人古代的时候的“字”或“号”吗？
♥ 69 ↩ 14
[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]
♥ 50 ↩ 5
之前给自己起了个融合俄德日韩四国的外文名，叫Hamelin Kitsune Zapolovich Hyun（哈梅林·狐·扎波罗维奇·玄）[妙啊]后来觉得太中二就拆分成了四个名字，英文名叫Issac Rigel Hameln，日文名叫柴屋诱狐（Izanakitsune Shibaya），韩文名叫尹俊玄（Yun Jun Hyun），俄文名叫Cheygyrichev Zapolich Redznykov（柴哥里切夫·扎波里奇·列兹尼科夫），简写作Cheygyrich Zapol Redza（柴哥里奇·扎波尔·列扎）。另外简写后的俄文姓因为是a结尾被会俄语的朋友说像女名。[笑哭]
♥ 45 ↩ 7
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯桑托斯·阿伟罗
♥ 21 ↩ 4
AI课代表的笔记：这个视频介绍了外国人的中间名（middle name）的概念和用法。中间名是指在外国人姓名中的特殊成分，可以用来避免重名、纪念家族历史或赋予孩子独特的身份标识。与此类似，中国古代的人名中有一个特殊的身份标签叫做字。古人给自己起字的方式和命名的习惯也有所不同。虽然这种传统在现代已经不再普遍存在，但是人们可以思考一下这种传统的价值和意义。视频最后解释了句子“tough is your middle name”的含义，表示一个人坚强的身份标识。 - 0:01 🌟中间名的由来 - 1:03 🔢降低重名概率 - 2:09 🏷️中文名字的身份标签 本内容由大模型自动生成，关注并 @AI课代表呀 总结其它视频吧~（本条由 @bili_63679007465 召唤）
♥ 17 ↩ 1
本视频讲述了外国人姓名中的中间名，它是父母不想让孩子的名字跟别人重复而采用的独特身份标签。而中国古人的名字中也有类似于中间名的字，代表德行和对本体的诠释。视频最后提到，“坚强是你的标签”可以作为“Tough is your middle name”的中文翻译。--以上内容由AI视频小助理生成，关注解锁AI助理，由@bili_63679007465 召唤发送
♥ 16 ↩ 1
一直好奇为啥有的名字平时称呼是缩写（举例紧急呼叫里的TK），而有的是俩名字同时称呼呢（比如平时叫做Mary Jane这种）
♥ 13 ↩ 1
《蜘蛛侠》里「号角日报」的社长就叫「John Jonah Jameson」简称「JJJ」[滑稽]
♥ 13 ↩ 8