【初音ミク】シジマ/寂静【Kuratu】

Description

https://www.youtube.com/watch?v=GT2DWjsSg3U
『シジマ』

作詞/作編曲/絵　Kuratu 
歌　初音ミク

混じりっけの無いものに
憧れていました。
椿の花でさえ
水面に散らばりました。

気付けば春は過ぎ
雨の匂いが来る
湿気ってしまう前に
私を奪い去って

嗚呼　神のみぞ知る
あなたの宇宙は
不可思議な絵画のような
静寂の迷宮

陰に燃え　導火線を
伝う火花の
焦げた轍をただひとり
指でなぞるの

鬱蒼とした帰り道
古い雨の匂い
最終作戦を
練りながら歩きました。

毒電波の受信室
前髪で隠して
至って尋常に
あなたの視線の先へ

嗚呼　神のみぞ知る
あなたの宇宙は
低彩度の世界に降った
鮮烈な雨の色

風に乗せ　次の春を
願う野花の
眩暈のような希望感に
今は溶けるの

齢にして
色は匂へど
想ひの一つも
紡げぬままで

言葉尻を
濁してばかり
春も暮れるばかり

ときに淑やかに
されども鮮やかに
鋭く　飾り気なく
咲きたいものであります

嗚呼　神のみぞ知る
あなたの宇宙は
不可思議な絵画のような
静寂の迷宮

陰に燃え　導火線を
伝う火花の
焦げた轍をただひとり
指でなぞるの

熱で眩んだ迷い言を
気にとめてよ。

Comments

爱睡觉的小瞳zzz 2025-06-24

以下是wyy词典翻译作词/作曲编曲/绘画　Kuratu 演唱　初音未来我曾憧憬着纯粹无杂之物就连椿花也已飘散在水面不知不觉间春天已过雨的气息悄然袭来在被湿气笼罩之前请将我带离这里呜呼唯有神明知晓你的宇宙宛如一幅不可思议的画卷是寂静的迷宫在暗处燃烧沿着导火索蔓延的火花我独自用手指描摹着那焦黑的车辙郁郁葱葱的归途弥漫着旧雨的气息我一边构思着最终作战计划一边前行在接收毒电波的房间我用刘海遮住脸庞极其寻常地朝着你视线的方向走去呜呼唯有神明知晓你的宇宙是降落在低饱和度世界里那浓烈的雨的颜色乘上微风祈愿着下一个春天的野花此刻我沉醉于那如眩晕般的希望之感岁月流转花色芬芳但我心中的思绪却始终无法编织成线总是含糊其辞春天也渐渐走向尽头时而温婉娴静却又鲜艳夺目我渴望毫无矫饰地尽情绽放呜呼唯有神明知晓你的宇宙宛如一幅不可思议的画卷是寂静的迷宫在暗处燃烧沿着导火索蔓延的火花我独自用手指描摹着那焦黑的车辙请别在意那些因狂热而迷茫说出的话语

♥ 12