el_Sokolov 2025-07-14 这个翻译的确实不错。ahoy能翻译成哟吼已经领先站内大多数人了。翻译这种东西最起码不能到处骂人是吧。 需要一说的是黑暗时代所提及的state其实应翻译成国家/王国。毕竟那个时候一个state就是一个国家吧。 ♥ 68 ↩ 8
找不到想用的昵称 2025-07-14 我想到了一种更新计划，不知道你们愿不愿意这么做 先按顺序，把节日的剧情翻译做完，让图鉴和翻译的进度差不多。再弄蒸汽的剧情和图鉴。让剧情和图鉴的翻译并排进行。 ♥ 16 ↩ 2
Comments
论潘妮的储存卡被戴夫用来干了什么 埃及：当玉米卷替代品 海盗：当鱼饵 西部：煮辣椒炖菜 未来：讨厌机器人所以把储存卡抽出来 黑暗：煮粥
♥ 101 ↩ 2
这个翻译的确实不错。ahoy能翻译成哟吼已经领先站内大多数人了。翻译这种东西最起码不能到处骂人是吧。 需要一说的是黑暗时代所提及的state其实应翻译成国家/王国。毕竟那个时候一个state就是一个国家吧。
♥ 68 ↩ 8
我想到了一种更新计划，不知道你们愿不愿意这么做 先按顺序，把节日的剧情翻译做完，让图鉴和翻译的进度差不多。再弄蒸汽的剧情和图鉴。让剧情和图鉴的翻译并排进行。
♥ 16 ↩ 2
《储存卡的不同用法》
♥ 14
僵王弄这么大阵仗就为了给自己放个假也是难绷
♥ 10
我倒是读懂了潘妮要我先去打完现代年华再来打拓展关，但是我直接一股脑全部打过去了[笑哭]
♥ 8
屑戴夫居然对潘妮的储存卡做出了各种各样的事
♥ 8
哎呀，看完才发现up主的翻译对话只更新到黑暗时代，而且为什么黑暗时代僵尸博士说的话是文言文啦？
♥ 7 ↩ 3
下一次更新应该是从巨浪沙滩的对话到侏罗纪沼泽的对话
♥ 5 ↩ 2
汉化精神永不消散
♥ 4
我还没打到现代年华，问一下后面的世界的时间线在拓展之后还是没有剧情啊
♥ 4 ↩ 1
好的，我们能确定我们确实陷入时间循环了
♥ 3
非常好的翻译！
♥ 3
未来割草机那个tm是真的脏话吗
♥ 2 ↩ 2
up主第二次会翻译节日嘉年华的对话吗？然后第三次就是蒸汽时代的对话，第四次就是小丑马戏团的对话
♥ 2
可以翻译一下节日混搭和蒸汽时代的剧情吗[星星眼]
♥ 2
很好，很好。[星星眼][打call][打call][打call]（已三连。）
♥ 2
潘妮的储存卡有多少啊，而且动不动就备份用够不够
♥ 1
所以潘妮的储存卡到底能干什么[笑哭]
♥ 1
好[吃瓜]
♥ 1