zeta函数 2021-04-29 原版的台词明显是考虑了押韵的，使用上海话的习惯读法并不合适。比如大部分吴语里都中有“他”这个字，也念做“at”，只是口语里大部分用“伊”。在朗诵诗词歌赋的时候需要文读，否则听起来会非常奇怪，可以参考越剧沪剧的读法。 ♥ 58 ↩ 10
Comments
↓宛平南路600号出动抓捕寨主人数
♥ 627 ↩ 15
迪克西=密西西比河下游=长江下游=上海[doge]
♥ 214 ↩ 6
md，全篇最标准的就是一句cnngb脏话
♥ 141
寨主回国后的茫然啊，不知道做什么了 没有那味儿了[思考]
♥ 102 ↩ 7
大夫！病人出现了新的症状！[哦呼][哦呼][哦呼]
♥ 60
原版的台词明显是考虑了押韵的，使用上海话的习惯读法并不合适。比如大部分吴语里都中有“他”这个字，也念做“at”，只是口语里大部分用“伊”。在朗诵诗词歌赋的时候需要文读，否则听起来会非常奇怪，可以参考越剧沪剧的读法。
♥ 58 ↩ 10
点赞满500，即刻转送宛平南路600号[脱单doge]
♥ 43
看寨主上海话和我一样差，我这个本地人心中塞一多了[doge]
♥ 29 ↩ 2
册那，寨主是上海人[辣眼睛]
♥ 27 ↩ 1
感觉只有cnngb那句最标准[doge]
♥ 25 ↩ 2
[妙啊]非裔老迪克西和日裔老迪克西为了棉花产量抢起了金坷垃[doge]
♥ 13
老驴
♥ 9 ↩ 3
整活区up[2233娘_大笑]
♥ 8
文艺复兴[doge]
♥ 7
终于整活区走起
♥ 6
寨主的上海话把我上海人听懵了[辣眼睛]
♥ 5
债主综合征变异出现新症状
♥ 5
今天我吃上了南方狮子头，真的太美味了，所以我决定加入南方军马上到将军麾下报到。[doge]
♥ 4
册那 债主居然是上海人 我听口音一直以为是北方人的说 上海话还是需要纠正啊 窝这个苏州腔中老派上海话不知道可以不可以参战[doge]
♥ 4 ↩ 1