Description
星乃めあ / 彗星。
作詞：難波 研
作曲：難波 研
編曲/MIX：難波 研
映像：春原つくし
ねぇ 聴こえる？ 私のこの声
呐 听得见吗？我这样的声音
ぎゅっと この手を握って さぁ、行こう
紧紧地 握住这只手 一起走吧
私のこと見つけてくれた
是你发现了我的存在
あなたに歌うこのメロディ
为你而唱的 这段旋律
広がるこの宇宙に どこまでも響け
在这广袤的宇宙中 到处回响着
流れる星にのせて かさねる想いは
乘上那流动的繁星 那重叠的思念
ほら 希望に満ちてる
看 被希望所灌满
信じる夢を歩いてく ずっと
在坚信的梦想之中 不停前进
もっと聴かせて 私を呼ぶ声
再让我听一次 呼唤我的声音
今、始まる輝くストーリー
从此 开始的 闪耀故事
私達を繋げたキセキ
将我们彼此系紧的奇迹
一緒に創るこのメロディ
一起创作的 这段旋律
紡いだ夢の光 どこまでも照らせ
编织出的梦的光 到处都被它所照亮
きらめく月のように かさなる想いで
像亮堂堂的明月一样 那重叠的思念
ほら セカイが満ちてく
看 全世界都将填满
遥かな道を描いてく ずっと
描绘着那遥远的道路 一直下去
小さな願いはやがて祈りになり
小小的愿望 最后变成了祈祷
夜空に灯りをともした
在夜空中亮起的灯光
あなたの胸の、その奥に
在你胸中的更深处
笑顔、キラキラ、届けたい！
送去那璀璨无比的笑容
広がるこの宇宙で 一番輝いた
这是整个宇宙中最闪耀的
歌は夜空を駆けて “ありがとう” かさねて
歌声在夜空中遨游 再次献上“谢意”
ほら 歴史を拓こう
来 开拓历史吧
瞬く星のその先へ ずっと
在那闪烁的星星更远方 永远
Ah…遠く光れ！
Ah…远远发着光！
STAFF
★ 翻：北极狐
★ 后期：Snow哈拉咻