終春 feat. 可不 / 春城留声【Original】

Description

Lyrics&Illustrator&Movie&Mix:素缨
Music:枝木12
Vocal:可不（视频里忘记改了（。）
Original:艺术是死

————
庭の雨を掃除しているとき
こんな言葉を聞いたことがあります
……天雲も春の雷を恐れ、
百里に一掬いの水へと変える。
笑みをまったく見せない黒雲を見つめながら
私は疑問に思ってしまう。
もし怖がっているなら、
土の中に潜って眠る。
いったいどんな気分なのだろう？
乾いた百里を潤すほどの欲望、
それは嫉妬なのだろう。
——そうなのだろう。
 
春が完全に訪れる前、私は冬を捨てた。
結局のところ、まったく役に立たないものだったのだ。
もしこのような寒さがまだ私と待ち合わせているなら、
おそらく、太陽もいつものように昇ることをしたくなかった。
南无喝啰怛那 哆啰夜耶
南无阿唎耶 婆卢羯帝
烁钵啰耶 菩提萨埵婆耶
摩诃萨埵婆耶 摩诃迦卢尼迦耶
怛侄他 唵 度宁度宁
迦度宁 莎诃

私はあ、い、う、え、おの声を出した。
何を聞きました？教えてくれないで。
たとえ私が強く知りたいと思っていても、
おそらくあなたを汚すようなことをしたくない。
簡単に、あなたは太陽になってしまった。
私はもう暗い力さえ持ていなかった……
もしすべてが花が咲く後に終わるなら、
どうか私に、絶えず水を注いでくださいといて。私は、その恩返しとして見つめている。


血液が青空を真っ赤に染めている。私は、どうしてかあなたの目を覆いたいと思ったんだろう。
……幼いきみよ、この世に導いてくれたのは誰なのだろう？
私たちと同じ構造の視線を避ける、まったく理解できない。
もし嫌いと愛を同じものとして扱えるなら、迷う必要があるかな？
本気の感情とは一体何なのだろう？
わからない。
——違う。
 
複雑な変わるを語る言葉は、愛に満ちた信号である。
正直に言えば、それはすべて私の慈悲と信義なのだろう。
太陽は昇らなければならない、太陽は大地に照らしなければならない。
雨が干上がるまで
 
なぜ、あるいはどうしてと問いかけること、
あなたが一度も問いかけないことを願う。
あなたの呼吸を止めないうちに、
夢のような消し去ってくれ。
心の中の苦みは、発酵するように膨らんでいる。
極まることなく、突然炸裂してしまった……
執着する目標は重いのか、それとも軽いのか？
答えはわからない。ただ、ひどい輝きの後、そっと舞い落ちる。
 
今年の雨は、急に降ってきた。