Description
ଘ(੭ˊᵕˋ)੭Chucolala成员鈴宮鈴！喜欢我的话请多多三连！arigato
片段来自铃宫铃2021年7月27日直播
暗妃鲁咪蕾：https://space.bilibili.com/1202504814/
剪辑：天界真是太可怕了还是冥界女王好欺负——冰枫雨
时轴：ShibuyaUsagi(要不跑路吧)
翻译：霧雨
校对：被屑组长气晕的M.Z.H.
封面：龙小舞
《字幕组的愤怒》：BV1Jb4y1r7U8
────────────────────────────────────────
铃宫铃推特首页： https://twitter.com/rin_suzumiyaa
铃宫铃Fanbox：https://suzumiyarin.fanbox.cc
铃宫铃心愿单：https://www.amazon.co.jp/-/zh/hz/wishlist/ls/ZKF77D4BPX5K?ref_=wl_fv_le
铃宫铃棉花糖：https://marshmallow-qa.com/rin_suzumiyaa
────────────────────────────────────────
铃宫铃字幕组正在广纳贤士，目前暂时只招校对（校对需较高日语水平；其他招聘信息随时更新还请留意），
若有意加入我们，请加656535124审核群~谢谢！
Comments
30：态度卑微，当场道歉 0宝：激发斗志，当场对线两小时
♥ 2207 ↩ 14
然后30的标准日语直播挑战失败了，转惩罚转盘，转出来个“跟帕里表白”
♥ 1184 ↩ 12
突然有一个很好玩的想法，干脆办一个大会，将平常字幕组轴出来的语音让她们翻成日语，还可以按照难听懂的程度分级别，让她们感受字幕组的痛苦。
♥ 1181 ↩ 9
1:36 なんてことだ 怎么会这样 或者 竟有此事 6:19 方言がすごい 不是带一些是带大量方言 [热词系列_知识增加]
♥ 1087 ↩ 24
虽然但是，可30的标准语配音让我同传的比平时还痛苦…… 她那算……标准语？但也不完全是标准语？？？ 突然觉得去天界也挺好的(升天——)[脱单doge]
♥ 851 ↩ 5
一个在天间，一个在冥间，字幕组在人间
♥ 836 ↩ 11
虽然不会翻译，但是切个视频拱火还是可以的（
♥ 488 ↩ 9
《字幕组的愤怒》评论区有一众知名同传试图救场，甚至星奈铃（深刻理解中日双语，直播做HSK6级测试满分）都来了，还有人艾特九重紫（来B站第一个视频模仿马保国名场面，不仅一个人烤完自己的肉还加入别的字幕组）[笑哭]
♥ 472 ↩ 10
原来动漫《珈百璃的堕落》没有骗我。 30真的是天使啊！[古守血遊_打call]
♥ 408 ↩ 1
不愧是鉴鉴30，屑屑0宝 30是种族为天使的冥界女王，0宝是种族为恶魔的天使[笑哭]
♥ 337 ↩ 2
辛苦了，字幕组的各位，虽然天使语和冥界语在某些地方可能有着共通点，但这对我们人类了来说，还是一种为时过早的语言[乙女音_理解][乙女音_理解]
♥ 325 ↩ 12
0:30全责 30：投降 30：以后说标日 0：招募天使语翻译
♥ 223 ↩ 3
剪辑：天界真是太可怕了还是冥界女王好欺负 —— 冰枫雨 时轴：ShibuyaUsagi (要不跑路吧) 翻译：霧雨 校对：被屑组长气晕的 M.Z.H. 封面：龙小舞 xs[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
♥ 205 ↩ 3
总结，冥界女王在道歉，天使在跳脸
♥ 203 ↩ 2
30:究竟是我的话听不懂，还是0的话听不懂？ 字幕组:0的 30:那为什么我要全责？ 字幕组:因为你是好人！ 30:好人就得黑锅全背？
♥ 132 ↩ 1
这就是那个烤了3周都烤不出的神奇肉吗？
♥ 132 ↩ 6
总算知道mmm为什么这么擅长投降了，果然是什么V什么粉[doge]
♥ 102
30在道歉，臭臭铃宝身为字幕组组长却在跳脸[tv_doge]
♥ 70
冥界的人都这么乖吗，天界的人都这么屑吗？[古守血遊_？]
♥ 50 ↩ 4
乖乖冥界女王和屑屑天使 《珈百璃的堕落》
♥ 40