平纪沪语《简单的上海话2》 3

白相：玩 珍珠米：玉米粒 吃生活：挨打 头皮Jo：明知错还不认错 夜壶香：床头柜之类的柜子 Y车头：晾衣时用的叉子（将衣架挂到高处的工具） 落苏：茄子🍆 坡头洞：被窝 [doge][doge][doge][doge][doge][doge]

♥ 115 ↩ 35

@得半日浮生闲 @OneUn1k @S0lst1ce 这是我学习上海话最喜欢的节目[打call]

♥ 3

这是我了解上海的唯一方式@夏目蓝の团 @烏龍海兔 @吉安娜ChantierNaval @短尾矮袋鼠赵绵面 @遗世之星尘 @再懒就完惹

♥ 1

看到珍珠米就知道本地人的玉米称谓之争要开始了[doge]

♥ 5 ↩ 2

是居居米😡

♥ 6

好我是落难苏北人（

♥ 2

马上发给外地朋友

♥ 1

为什么标题后面有个3。。。  中间的 简单上海话2-1、2-2 哪里去了- -？

♥ 2

@野生糯米哥 @回yi2号 @游手好闲的qing @最地下的肠粉 @乔梦スパヒロ @我早就不niao床了 你们猜的出来吗[吃瓜]

↩ 1

滑边

启海话很像哦但是这些俗称区别还很多

♥ 1

玉米我们金山那里叫鸡头粟

↩ 1

[呲牙]

你怎么老爱顺大便迫害荷兰弟

玉米不是叫嘴嘴米吗

♥ 1 ↩ 4

真纪工作量最轻松的一次[doge]

还说对了一个

↩ 1

Jo厨狂喜[喜欢]