曾经小鹿乱撞过 2021-07-17 笑死，佛爷那边全是内鬼 女枪：装的（混乱邪恶） 德莱文：下次有更强力量就跑（因为他为了追求刺激才去的） 龙女：德玛西亚迟早救回来 卡尔玛：艾欧尼亚之魂，我不觉得佛爷可以控制她 锤石：老彩笔了，自打塞纳出来，cg里一次没赢过，类比隔壁守望黑影XD 格温：开局跳反 卡牌：明示跳反 ♥ 778 ↩ 40
voidwatchers 2021-07-17 破败事件最大的问题就是弄成了主世界观剧情，但凡这是个平行世界故事都不会有这么多破事，现在搞得英雄人物人设毁的毁，战力崩的崩，女枪主动接受破败，男枪是因为黑雾妨碍他的犯罪活动主动加入哨兵，派克因为名单上有佛耶戈的名字，建议把派克名单拿过来先写个jared在上面 ♥ 450 ↩ 28
文兰的旋律 2021-07-17 这次女枪皮肤(和背景)出来后，好多人都在说设计师把女枪人设这崩塌。我觉得并不至于，以下谈谈理由。 首先女枪就是海盗，海盗本来就不是什么多高尚的群体，女枪也没有很多想的那样正义善良，她一路起家同样也是靠着坑蒙拐骗和美人计。普朗克事件她也是狠狠地坑了一把男枪卡牌，还好他俩命大没死…也就是说她其实和普朗克等其他海盗没什么区别，就是想做比尔吉沃特的“土皇帝”罢了。所以这次也是借助了破败之力而已。 所以我觉得不存在人设崩塌，可能是玩家读者主观代入 ♥ 362 ↩ 38
罗西南迪- 2021-07-17 过分夸大了破败事件的影响力，单是符文大陆，什么半神，暗裔，星灵，辛德拉之类的黑洞，一个小小的破败王真的掀不起多大的波浪，靠近暗影岛的地区触发破败事件差不多就得了，说是扩散到整个符文大陆，其实大部分地方去都不敢去，这个设定是真的蠢，惹众怒的话弗爷要被头都打烂 ♥ 199 ↩ 51
Fauxfan 2021-07-17 我一开始感觉佛耶戈有问题，为什么不杀光再全部变亡灵呢，毕竟亡灵都听他的。现在想了想佛爷设定应该是：1.我只要我老婆，我们要一直在一起 2.只有卡尔玛，薇克丝及伊苏尔德相关的等人比较重要，其他人可有可无无所谓的 ［破败：只有特殊效果的重要，冲锋陷阵的无所谓。光明哨兵：除了伊苏尔德的灵魂，其他全部无视，跟空气差不多。］ （不过我想打天下与找老婆并不冲突，可能打天下会惹许多麻烦，妨碍自己找老婆。还有就是为什么只有英雄就是破败化，其他就是直接变亡灵了） ♥ 170 ↩ 14
GS-illusion 2021-07-17 为啥狮子狗要佛耶戈脑袋？脸拉的跟长白山似的，挂墙上多阴间？如果是要找瓦斯塔亚人为什么不找劲夫？明显劲夫更在乎名誉和金钱吧，听语音就知道了，“当大哥的感觉比不当好太多了” (不是对狮子狗这个角色有意见，只是我个人看法) ♥ 161 ↩ 26
账号已注销 2021-07-17 vn对派克的语音不是因为派克在对面吗，还有男枪对卡牌的也是因为卡牌在对面，和主宇宙没什么关联吧。就像vn对赛娜的那句语音：赛娜，没想到连你也会站错边。只是因为在对面而已，没什么实际的意思 ♥ 90 ↩ 16
昏睡门番 2021-07-17 个人认为，这个对派克的语音彩蛋是派克在对面时才生效的，感觉应该和剧情没太大关联，毕竟当瑞文和刀妹在对面的时候也有vn对他们的语音彩蛋，而且我个人认为他们应该是不会背叛的，所以我认为这些对派克的语音对剧情没有推进作用 ♥ 50 ↩ 7
爱吃迦心糖的呆火鳄 2021-07-17 我有一个大胆的想法[思考]会不会其实绝大多数英雄，不论是神还是凡人，战斗力水平没有那么大的鸿沟，只是以一个英雄为基准线上下略微浮动。不然的话，每个英雄战力差距过大，大战争的发生毫无意义。战争不应该一对一决斗，只追求两方战斗单位一一实力对应，战力弱的人除了拖后腿就没有存在的意义了。所以我觉得参与战争的英雄战斗力差距没有想象中那么大，只是其中比较强的大概也能由稍弱的拖住甚至集火干掉。 说的有点乱，勉强能理解吧应该。。[藏狐] ♥ 48 ↩ 34
旁观人wazy 2021-07-18 突然想起来的 vn的cg里面我有个不得不说的点，就是国服翻译的台词“她死了吗——没有，死了才好”显得有点激进，但是英文的台词是“is she dead——no, worse”，一个是在表达情绪一个是在客观解释情况（配音的演绎也是），意义上出了偏差 cg里英语的一些小双关影响不大（“死了吗”还有“打两枪”），但是我觉得翻译需要传达原本的意思 比如“先把她困在，我们再一鼓作气解决她”，原版是“先把她放倒，然后再把我们的火力全宣泄过去”，国服重点在表达配合，原版有一层不确定能否完全解决对方的意思 还有我注意到的 “德玛西亚不能失守”——德玛西亚不会失守（态度更坚决） “块头不小啊”——她块头真大（有两个可能的意义，一个是指卢锡安和赛娜刚才看到了龙女变成龙形态，一个是指他们认出了龙女） “我们拿她怎么办”——我们怎么阻止她（不确定是否能完全战胜，也许内心有一点不想杀） “明白了”——了解，开始行动（on it） “她仍有人性”——她（的意识）依旧在她体内 “她是个怪物”（果断）——她是个怪物（轻声），这里应该是有点遗憾要杀了她，是指vn格杀勿论的心态有一定的动摇 阿克尚的宣传片也有翻译偏颇，让人设有一点区别，英语的人设是沙雕又干正事的浪男人（能用轻松的语气讲出很沉重的事），中文有点正经了。“这就对了，我们还得继续打下去才行啊”“但是你还，没有回来”，原版是“这就对嘞，还得活下去战斗才行”（我自己觉得这句难翻出原来的感觉又符合口语）“but you,not yet（但是你，还没到回来的时候）”，算是个喜剧动作电影主角那种的人设（有能力）。语气也不一样“解决一个败类，世界就正常一分”说得特别义正言辞，但是英语的是“纠正世界，一次除一个败类”（平静）；“潜行开始了！潜行开始了（轻声）”——“潜行开始！我是说，潜行～开始～（小声）”。有些轻佻的语气变成了压低声音。 我知道不同的演绎会带来不同的感觉，但是我觉得人设出现了不小的偏差，这不是像稻草人那种术业有专攻的问题，我认为是台词翻译和演绎方向的失误 ♥ 44 ↩ 6
冷水____ 2021-07-17 佛爷招这几个人，一个搞不好给自己买了的女枪，一个里鹰外合两面包夹的卡牌，一个放技能的牛逼东西还不在身上的老女人，一条龙还算靠谱，一个五五开自恋狂，嘶……难 ♥ 37 ↩ 9
lidibill 2021-07-17 别说佛爷是被英雄们个个讨伐挨揍的，可就是光明伞兵那几个除了塞纳卢锡安格温是真正要讨伐破败王的基本都是自己各自目的吧，，而且水鬼也打不过破败王吧，得看娜神给的什么力量，我记得人马不是让俄洛伊打烂了吗？娜神好像是符文大陆里最神秘最古老的东西了，而且联盟宇宙也没多少娜神的设定资料 ♥ 36 ↩ 5
灰割 2021-07-17 男枪（酒附魔）：这边就那岛嘛，暗影岛那边，咱这边是这个，咱这边就……沿海这边，然后中间这，中间这是是守—望—之—海（画图），然后我这个……大概想的就是我们……我们联合！联合，然后，暗影岛这边的哨兵，我们给他，给他形成一个……两面包夹芝士！我们要给他形成一个、两面包夹芝士！对，然后争取到达生命之泉那一块，然后外服（艾欧尼亚）这一块，商量商量，我们给他、我们给他形成一个这个……里应外合！我们给他里应外合，就是这个破败嘛，他一排嘛……五十天啊呜呜呜，五十天……全没了……然后本部的这个卢仙啊，这个塞纳啊，哎哟（piapiapia），他他他……几星啊他，反正也没了，也没了！你懂吧，你懂！也没了，我们再、再给他一个……这个……卡牌！我们再派一个好兄弟过去，好兄弟给他处理一下，好兄弟给他处……啧！不能啊，不能把好兄弟派过去……呜呜呜呜呜呜呜，对不起对不起对不起，好兄弟会脏的呜呜呜……太弱小了，，，太弱小了呜呜呜，这都是因为我们……没～有～力～量，呜呜呜我不知道、怎么办，帮帮派克，帮帮派克……呜呜呜啊啊啊…… ♥ 29 ↩ 2
141馒头上将 2021-07-18 我觉得卡牌在破败一方类似于庞统在曹操大本营里一样，只是出谋划策，其实是个陷阱，而且卡牌本身也没出破败皮肤，给老佛爷出个点子然后骗到一个地方去然后哨兵全面进攻，当老佛爷发现自己被骗了之后卡牌早就开大跑路了，世界回复和平之后男枪也可以把哨兵装备卖掉继续和卡牌过着强盗生活 ♥ 21 ↩ 2
Comments
笑死，佛爷那边全是内鬼 女枪：装的（混乱邪恶） 德莱文：下次有更强力量就跑（因为他为了追求刺激才去的） 龙女：德玛西亚迟早救回来 卡尔玛：艾欧尼亚之魂，我不觉得佛爷可以控制她 锤石：老彩笔了，自打塞纳出来，cg里一次没赢过，类比隔壁守望黑影XD 格温：开局跳反 卡牌：明示跳反
♥ 778 ↩ 40
破败事件最大的问题就是弄成了主世界观剧情，但凡这是个平行世界故事都不会有这么多破事，现在搞得英雄人物人设毁的毁，战力崩的崩，女枪主动接受破败，男枪是因为黑雾妨碍他的犯罪活动主动加入哨兵，派克因为名单上有佛耶戈的名字，建议把派克名单拿过来先写个jared在上面
♥ 450 ↩ 28
这次女枪皮肤(和背景)出来后，好多人都在说设计师把女枪人设这崩塌。我觉得并不至于，以下谈谈理由。 首先女枪就是海盗，海盗本来就不是什么多高尚的群体，女枪也没有很多想的那样正义善良，她一路起家同样也是靠着坑蒙拐骗和美人计。普朗克事件她也是狠狠地坑了一把男枪卡牌，还好他俩命大没死…也就是说她其实和普朗克等其他海盗没什么区别，就是想做比尔吉沃特的“土皇帝”罢了。所以这次也是借助了破败之力而已。 所以我觉得不存在人设崩塌，可能是玩家读者主观代入
♥ 362 ↩ 38
过分夸大了破败事件的影响力，单是符文大陆，什么半神，暗裔，星灵，辛德拉之类的黑洞，一个小小的破败王真的掀不起多大的波浪，靠近暗影岛的地区触发破败事件差不多就得了，说是扩散到整个符文大陆，其实大部分地方去都不敢去，这个设定是真的蠢，惹众怒的话弗爷要被头都打烂
♥ 199 ↩ 51
我一开始感觉佛耶戈有问题，为什么不杀光再全部变亡灵呢，毕竟亡灵都听他的。现在想了想佛爷设定应该是：1.我只要我老婆，我们要一直在一起 2.只有卡尔玛，薇克丝及伊苏尔德相关的等人比较重要，其他人可有可无无所谓的 ［破败：只有特殊效果的重要，冲锋陷阵的无所谓。光明哨兵：除了伊苏尔德的灵魂，其他全部无视，跟空气差不多。］ （不过我想打天下与找老婆并不冲突，可能打天下会惹许多麻烦，妨碍自己找老婆。还有就是为什么只有英雄就是破败化，其他就是直接变亡灵了）
♥ 170 ↩ 14
为啥狮子狗要佛耶戈脑袋？脸拉的跟长白山似的，挂墙上多阴间？如果是要找瓦斯塔亚人为什么不找劲夫？明显劲夫更在乎名誉和金钱吧，听语音就知道了，“当大哥的感觉比不当好太多了” (不是对狮子狗这个角色有意见，只是我个人看法)
♥ 161 ↩ 26
这么一看佛爷这边挺多二五仔啊[嗑瓜子]还有锤石这个乐子人，属于是举世皆敌佛耶戈了[脱单doge]
♥ 134 ↩ 29
女枪在lol卡牌宣传片里面不是去讨伐纯爱战士来着[辣眼睛]
♥ 106 ↩ 4
vn对派克的语音不是因为派克在对面吗，还有男枪对卡牌的也是因为卡牌在对面，和主宇宙没什么关联吧。就像vn对赛娜的那句语音：赛娜，没想到连你也会站错边。只是因为在对面而已，没什么实际的意思
♥ 90 ↩ 16
个人认为，这个对派克的语音彩蛋是派克在对面时才生效的，感觉应该和剧情没太大关联，毕竟当瑞文和刀妹在对面的时候也有vn对他们的语音彩蛋，而且我个人认为他们应该是不会背叛的，所以我认为这些对派克的语音对剧情没有推进作用
♥ 50 ↩ 7
我有一个大胆的想法[思考]会不会其实绝大多数英雄，不论是神还是凡人，战斗力水平没有那么大的鸿沟，只是以一个英雄为基准线上下略微浮动。不然的话，每个英雄战力差距过大，大战争的发生毫无意义。战争不应该一对一决斗，只追求两方战斗单位一一实力对应，战力弱的人除了拖后腿就没有存在的意义了。所以我觉得参与战争的英雄战斗力差距没有想象中那么大，只是其中比较强的大概也能由稍弱的拖住甚至集火干掉。 说的有点乱，勉强能理解吧应该。。[藏狐]
♥ 48 ↩ 34
突然想起来的 vn的cg里面我有个不得不说的点，就是国服翻译的台词“她死了吗——没有，死了才好”显得有点激进，但是英文的台词是“is she dead——no, worse”，一个是在表达情绪一个是在客观解释情况（配音的演绎也是），意义上出了偏差 cg里英语的一些小双关影响不大（“死了吗”还有“打两枪”），但是我觉得翻译需要传达原本的意思 比如“先把她困在，我们再一鼓作气解决她”，原版是“先把她放倒，然后再把我们的火力全宣泄过去”，国服重点在表达配合，原版有一层不确定能否完全解决对方的意思 还有我注意到的 “德玛西亚不能失守”——德玛西亚不会失守（态度更坚决） “块头不小啊”——她块头真大（有两个可能的意义，一个是指卢锡安和赛娜刚才看到了龙女变成龙形态，一个是指他们认出了龙女） “我们拿她怎么办”——我们怎么阻止她（不确定是否能完全战胜，也许内心有一点不想杀） “明白了”——了解，开始行动（on it） “她仍有人性”——她（的意识）依旧在她体内 “她是个怪物”（果断）——她是个怪物（轻声），这里应该是有点遗憾要杀了她，是指vn格杀勿论的心态有一定的动摇 阿克尚的宣传片也有翻译偏颇，让人设有一点区别，英语的人设是沙雕又干正事的浪男人（能用轻松的语气讲出很沉重的事），中文有点正经了。“这就对了，我们还得继续打下去才行啊”“但是你还，没有回来”，原版是“这就对嘞，还得活下去战斗才行”（我自己觉得这句难翻出原来的感觉又符合口语）“but you,not yet（但是你，还没到回来的时候）”，算是个喜剧动作电影主角那种的人设（有能力）。语气也不一样“解决一个败类，世界就正常一分”说得特别义正言辞，但是英语的是“纠正世界，一次除一个败类”（平静）；“潜行开始了！潜行开始了（轻声）”——“潜行开始！我是说，潜行～开始～（小声）”。有些轻佻的语气变成了压低声音。 我知道不同的演绎会带来不同的感觉，但是我觉得人设出现了不小的偏差，这不是像稻草人那种术业有专攻的问题，我认为是台词翻译和演绎方向的失误
♥ 44 ↩ 6
什么叫离天下之大谱[doge] “远古勇气” 光明哨兵 费德提克
♥ 38 ↩ 6
佛爷招这几个人，一个搞不好给自己买了的女枪，一个里鹰外合两面包夹的卡牌，一个放技能的牛逼东西还不在身上的老女人，一条龙还算靠谱，一个五五开自恋狂，嘶……难
♥ 37 ↩ 9
别说佛爷是被英雄们个个讨伐挨揍的，可就是光明伞兵那几个除了塞纳卢锡安格温是真正要讨伐破败王的基本都是自己各自目的吧，，而且水鬼也打不过破败王吧，得看娜神给的什么力量，我记得人马不是让俄洛伊打烂了吗？娜神好像是符文大陆里最神秘最古老的东西了，而且联盟宇宙也没多少娜神的设定资料
♥ 36 ↩ 5
男枪（酒附魔）：这边就那岛嘛，暗影岛那边，咱这边是这个，咱这边就……沿海这边，然后中间这，中间这是是守—望—之—海（画图），然后我这个……大概想的就是我们……我们联合！联合，然后，暗影岛这边的哨兵，我们给他，给他形成一个……两面包夹芝士！我们要给他形成一个、两面包夹芝士！对，然后争取到达生命之泉那一块，然后外服（艾欧尼亚）这一块，商量商量，我们给他、我们给他形成一个这个……里应外合！我们给他里应外合，就是这个破败嘛，他一排嘛……五十天啊呜呜呜，五十天……全没了……然后本部的这个卢仙啊，这个塞纳啊，哎哟（piapiapia），他他他……几星啊他，反正也没了，也没了！你懂吧，你懂！也没了，我们再、再给他一个……这个……卡牌！我们再派一个好兄弟过去，好兄弟给他处理一下，好兄弟给他处……啧！不能啊，不能把好兄弟派过去……呜呜呜呜呜呜呜，对不起对不起对不起，好兄弟会脏的呜呜呜……太弱小了，，，太弱小了呜呜呜，这都是因为我们……没～有～力～量，呜呜呜我不知道、怎么办，帮帮派克，帮帮派克……呜呜呜啊啊啊……
♥ 29 ↩ 2
女枪。。。怎么感觉人设崩了[思考]
♥ 27 ↩ 12
佛爷输可以输，但最后可别把逼格丢了啊
♥ 26 ↩ 9
我觉得卡牌在破败一方类似于庞统在曹操大本营里一样，只是出谋划策，其实是个陷阱，而且卡牌本身也没出破败皮肤，给老佛爷出个点子然后骗到一个地方去然后哨兵全面进攻，当老佛爷发现自己被骗了之后卡牌早就开大跑路了，世界回复和平之后男枪也可以把哨兵装备卖掉继续和卡牌过着强盗生活
♥ 21 ↩ 2