Description
《歌》是罗大佑老师的第一首作品,出自《闪亮的日子》专辑。罗公深受民国诗歌影响,将徐志摩的诗改编成歌词,在悠扬的旋律中探索爱与死亡的意义。
附:英文原版诗歌
作者:克里斯蒂娜·罗塞蒂
(中文版由徐志摩翻译,基本等同于歌词)
When I am dead, my dearest,
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree:
Be the green grass above me
With showers and dewdrops wet,
And if thou wilt, remember,
And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows,
I shall not feel the rain;
I shall not hear the nightingale
Sing on, as if in pain:
And dreaming through the twilight
That doth not rise nor set,
Haply I may remember,
And haply may forget.
Comments
豪庭
♥ 3
最喜欢的罗大佑歌曲前十名之一。唱的不错,就是太模仿罗大佑唱法了
♥ 3
意难忘[吃瓜]
♥ 3
好听
♥ 2
好听
♥ 2
好听[打call][打call]
♥ 2
原唱裡頭雖然柏這個字念bai沒錯,但是實際上應該念bo,復刻的不夠完全
♥ 1