Mili - Mortal With You（终与你共死）【金装的维尔梅】ED

逛了一圈评论区，发现没有科普这个番的 那就由我科普一下这个番吧[脱单doge] 该作主要讲述皇家魔法学院中濒临退学的男主，在机缘巧合下召唤出被封印已久堪比天灾级实力的魅魔“维尔梅”，而维持这位魅魔存在需要与召唤者浓厚的接吻提供魔力，因此男主立志成为最强魔法召唤师，和病态的恶魔御姐展开奇幻的冒险故事 原作：天那光汰、梅津叶子（发表《月刊少年GA***N》史克威尔艾尼克斯刊） 监督：直谷隆 系列构成：高桥龙也 副监督：浅见松雄 角色设计：立石圣 次要角色设计、道具设计：富㭴彩菜 总作画监督：立石圣、小林利充、小美户幸代、青野厚司 CG监督：池田裕行 色彩设计：长泽谅司 美术监督：小崎弘贵 摄影监督：久野充博 剪辑：梅津朋美 音响监督：纳谷僚介 音响制作：Studio Mausu 音乐：伊藤贤、黑田贤一 音乐制作：PONY CANYON、APRDREAM 音乐制作人：泽畠康二、山田公平 动画制作：Staple Entertainment < CAST > 阿鲁特·格尔德菲尔特：广濑裕也 维尔梅：内田真礼 莉莉娅·库德尔飞特：仓持若菜 马尔库斯·帕尔斯顿：冈野友佑 夏洛露·伊丽德森丝：石原夏织 弗朗索瓦：中村樱 真王寺·琉牙：兴津和幸 埃琳娜·金巴莱特：花泽香菜 洁西卡·修瓦尔兹：杉山里穗 库莉丝·维斯特兰多：天海由梨奈 奥布希德安：子安武人 （以上资料来自网络[脱单doge]）

♥ 2514 ↩ 41

《关于我听到新歌太兴奋了就自己翻译完之后才看到简介里有翻译这件事》 mili你是我的神啊啊啊啊！！！！[热词系列_AWSL]

♥ 1531 ↩ 10

有没有一种可能，三集定律还能适用？ 总感觉能整出这种完全不合“媚宅”主题的甚至还隐隐约约带着点黑的ed像是藏着什么大活，万一天降之物精神续作了那就好玩了，中了来刀我没中也踹我一脚反正我只看一集，不过歌还是要听听，即使往坏了想，烂番出神曲定律也能复刻

♥ 2785 ↩ 41

觉得mili是神是正确的，直接的，中肯的，雅致的，客观的，完整的，立体的，全面的，言之有理的，雅俗共赏的，一针见血的，直击要害的，批判性的，针对性的，创造性的，发散性的，具有独特意义的，透过现象看本质的，假面骑士空我的，战队限定井上敏树的，神中神的，一伯昏的

♥ 2473 ↩ 19

在静谧的只属于她的黑暗狭小的空间中，她在永生中迷茫。微小的希望伴随外界的金色光芒射入长久昏暗无光的空间，她又产生了在漫长生命中曾产生过无数次的，对成为一个普通人的渴望。 她呢喃道: “如果我是一个普通人，该多好。去体会生老病死的无奈与生活中潜藏的五味杂陈。” “我也有喜怒哀惧，我渴望那些原本我也能拥有的美好的经历与情感，我仅仅是想作为一个普通的女孩活着而已。” (“可这个世界并未让我如愿以偿。”) “我已经满足于此，只希望能够终于你共死，也许这对我们来说是个最完美的结局。” (“感谢你在无止境的黑暗与孤寂中给予我一丝希望”) 可这真的是你的真实想法吗？也许这只是一个被排挤于正常人社会外的长生种，对不死的生命的厌倦，与拥有希望和害怕失去这一丝希望而产生的复杂情感，以及无奈之下的妥协罢了。 （没看过漫画，只是根据歌词以及momo唱出歌词时的语气以及自己的遐想写的）(=・ω・=)[tv_doge]

♥ 825 ↩ 23

我发布了一篇笔记，快来看看吧 这次Mili的新歌《Mortal With You/终与你共死》是今年7月新番《金装的维尔梅》的片尾曲。钢琴与弦乐的编曲结构壮阔而不失细腻，而民族风的和声... https://www.bilibili.com/h5/note-app/view?cvid=17426856&pagefrom=comment

♥ 1330 ↩ 48

一如既往的高质量，副歌部分太好听了。最近听歌总觉得副歌大同小异，差点味道。这首的副歌很好

♥ 580 ↩ 3

有着不死之身的少女 想要和普通人一样与所爱之人一同赴死 在金色的光束中成为金色的灰烬... 人们看到“永生”“最美丽的部分”，却忽略了“致伤的荆棘”——没有“陪伴在你身旁”的权力，没有“这场游戏供我来抢的椅子” 寿命论真是让人难受...难怪歌中的主人公会认为“那是个完美的结局”...

♥ 684 ↩ 2

歌词翻译是怎么做到机翻和人工翻译掺杂的感觉的[喜极而泣]

♥ 683 ↩ 9

昨天考试，最后的作文主题是歌颂，我第一时间就在答题卡作文栏写下了“Project Mili”，所谓文思泉涌、一气呵成，写完后我望着陷入了沉默，最后悍然在监考老师眼皮子底下把试卷撕了，因为有些爱注定是不能用分数来衡量的

♥ 1616 ↩ 14

mili的op都很激进节奏，ed都很舒缓情调，今晚就去看番[高考加油]

♥ 434 ↩ 2

不知道有些人对mili的接单有什么过于苛责的想法了，你光听歌看看作词和编曲就行了，还要随便给mili打上“接的一定都是优质作品”“可是那可是mili”不知道mili的听你们这么一讲还以为是动画公司呢[辣眼睛]感觉是某种程度上的新型绑架了，以后少说这种话吧 乐队就好好听歌不就行了，因为歌对原作感兴趣也不是不行，但是也不要莫名拔高到神作，起码除了攻壳，梅露可（因为我玩过游戏所以觉得还可以）和哥杀，其他动画实话实说就都是中规中矩的水平，可能有亮点但对我来说最大价值就是mili的歌[傲娇]话说明明mili能接到单子是最好的，不要乱给别人贴标签进而引发吵架啊，这不是音乐评论区吗[傲娇] 最后，这首歌依旧有着以前的黑糖风suki[保卫萝卜_哇]

♥ 449 ↩ 6

这番后面没有反转的，别想了，希望看传统后宫向的，喜欢看拉大车的，可以去看看这部，不喜欢这类的大概率是看不下去的，听听歌就行

♥ 507 ↩ 106

歌手：Mili 曲名：Mortal With You 作詞：Cassie Wei 作曲：Yamato Kasai, Cassie Wei 编曲：Yamato Kasai 弦乐：Atsuki Yoshida EMO strings 混音／录音：Satoshi Yoneda 母带：Akihiro Shiba (TEMAS) 插画：Ao Fujimori We are Mili 官方网站：http://projectmili.com/【歌词中文翻译】 就算拥有不死之身，时间是否还能为我淡化伤痛？ 如果我天生平凡 如果我能让自己变得正常，我是否可以陪伴在你身边？ 与孩子们一起，我们连接手臂 组成圆圈，唱首儿歌 明知这场游戏本没有可供我来抢的椅子 你锁我于黑暗 我是一朵被你永恒保鲜的花儿 对这世界而言，似乎过于新奇，无人能理会 其实有些花儿并不绚丽 有些荆棘尖锐致伤 大家只愿意注视那些最美的部分 端坐，淋浴血色雨水 当时的我们明明已拥有一切 我数着每一分每一刻 时间仿佛河川，流动在你我之间 当我爬过河底泥泞之时 我所熟悉的一切却早已成为遥远的过去一道金色光线直射我的瞳孔 眼前的一切是现实吗？ 请告诉我这是现实，因为我已无法忍耐 泪水洒落在你的胸膛 转身，闭眼，数到十 无论我藏在哪里，你总能找到我 我已满足，无需再期盼些什么 只愿我们的邂逅能来得更早 虽然你我生境不同 但能终与你一死，我含笑九泉 牵上我的手 把我拉出这片黑暗 你是我唯一的至宝 对我而言，这些历史过于顽固 不允许我活在一个普通的世界里，当一个普通的女孩 想一些普通的事，尝试一次普通的爱 你踮起脚尖 亲吻属于你的我 我的一切奉献于你，五体投地 我们将共渡岁月，共渡岁月 直到我们手背的皮肤松弛 直到我们的灰烬散发金光 对我们而言，那是个完美的结局

♥ 347 ↩ 8

就算拥有不死之身，时间是否还能为我淡化伤痛？ 如果我天生平凡 如果我能让自己变得正常，我是否可以陪伴在你身边？ 与孩子们一起，我们连接手臂 组成圆圈，唱首儿歌 明知这场游戏本没有可供我来抢的椅子 你锁我于黑暗 我是一朵被你永恒保鲜的花儿 对这世界而言，似乎过于新奇，无人能理会 其实有些花儿并不绚丽 有些荆棘尖锐致伤 大家只愿意注视那些最美的部分 端坐，淋浴血色雨水 当时的我们明明已拥有一切 我数着每一分每一刻 时间仿佛河川，流动在你我之间 当我爬过河底泥泞之时 我所熟悉的一切却早已成为遥远的过去一道金色光线直射我的瞳孔 眼前的一切是现实吗？ 请告诉我这是现实，因为我已无法忍耐 泪水洒落在你的胸膛 转身，闭眼，数到十 无论我藏在哪里，你总能找到我 我已满足，无需再期盼些什么 只愿我们的邂逅能来得更早 虽然你我生境不同 但能终与你一死，我含笑九泉 牵上我的手 把我拉出这片黑暗 你是我唯一的至宝 对我而言，这些历史过于顽固 不允许我活在一个普通的世界里，当一个普通的女孩 想一些普通的事，尝试一次普通的爱 你踮起脚尖 亲吻属于你的我 我的一切奉献于你，五体投地 我们将共渡岁月，共渡岁月 直到我们手背的皮肤松弛 直到我们的灰烬散发金光 对我们而言，那是个完美的结局

♥ 323

这番怎么说呢，看了封面立马就退出去了。mili的歌曲制作水准很高，但是也不要无脑神化，我个人感觉mili这个乐队歌词的创作本身就带有一种风格，即便是讲一件很日常的事情，歌词创作可能也会引诱你往更深处理解。你让mili接个日常治愈番的商单，唱出来的味儿可能让你有一种身处爱之小镇的感觉。所以不要看ed的歌词就瞎猜番剧的内容有没有那么多的反转，你们难道是第一次看番剧吗？oped和番剧毫无关联的番还少吗？mili本身就是个小乐队，熬了这麽多年出头了能接到商单那是好事，歌曲质量水准一如既往的高就行了，千万不要用自己的期望去捆绑

♥ 347 ↩ 2

好听不就行了吗？没必要给Mili扣高帽，诸如“Mili合作对象的作品一定很怎么怎么样之类的”，这不但是对动漫武断的判断，也是把Mili捧到一个他不需要的高度。作为Mili的听众，专注于音乐本身才是最好的吧。

♥ 287 ↩ 1

男主如果会变通，和在座的各位想的一样，这番的性质就变了，18+的供向了[滑稽] 圣母版的主角，才能衬托维尔梅啊。男主不要当男主看，把维尔梅当主角。把男主当作工具人。陪伴维尔梅解开心结，一个自己也在成长的引路人。从一个纯真的男孩，到男人的变化。以及维尔梅的内心变化。我看了3遍，每次的感受都不一样。唯一的缺陷就是伏笔埋的太深，前期的过于水分。

♥ 169 ↩ 1

男主是人类 ，女主维尔梅是恶魔 ，两者寿命完全不一样，所以这首歌是mortal with you（immortal是不朽）维尔梅在与男主的相伴中，感受到了前所未有的温暖，男主也在冒险和回忆里救赎了维尔梅，他们相互喜欢（正宫）。但因为女主是恶魔，所以男主得做好觉悟，与世界为敌，得变得强大，能够保护她和身边人。所幸他们的伙伴都接受了女主，并与他们一起并肩作战[脱单doge]

♥ 169 ↩ 1

翻书：金装的维尔梅 合书：精装的金瓶梅 [tv_思考]

♥ 136 ↩ 2