森蘭信宇 2018-03-26 投标小游戏科普: 每个数字对应是相应的分数，其中最高分20分. 投中最外围分数x2，第二圈分数保持不变，第三圈分数x3，第四圈直接得25分，第五圈【靶心】直接得分50分。 所以得分最高的不是靶心，而是20分扇区的第三圈，总分可得180分。 热评好多无意义的，希望我这科普能上次热评[小电视_发愁] ♥ 69 ↩ 1
Bortaler 2018-03-28 想说下汉化问题，个人觉得不一定完全是机翻。首先机翻容易出现语法结构上的问题，很可能翻译出来的语句读都读不通顺。其次我是从事游戏行业的，就我接触的游戏而言，程序都是将游戏中绝大多数参数、规则转换成可以简单理解的Excel等文件交给策划修改、删减。对于要翻译的文字对白类内容我们通常都是直接提取出来将表格交给专业的翻译公司翻译，翻译作者在没有接触游戏中实际情景的情况下逐字逐句翻译就很容易导致翻译出的内容不符合当时对白情景。比如P1中文森特在监狱打通马桶那段的“I'm done.”，按照当时他实际上是想表达“我搞定了”，但在大多数我们接触的影视作品中出现这句话时通常就是意味着“老子不干了”。 所以对于一个民间汉化组在短时间内翻译出来的东西，我们没必要太过较真。以上只是个人短见，不足之处请指出(=・ω・=) ♥ 42
好人超超 2018-03-27 有一个县，河运堵塞，水路不通，一位姓赶的人来到此处当了河官，他让一部分运商到县城领牌子，领了牌子的人才能乘船渡河，后来，很多人都去县城领牌子，一时间颇为壮观，史称：姓赶河官在县发牌。 ♥ 15
Comments
这么晚了你们是没睡还是刚睡醒啊！( ´_ゝ｀)
♥ 902 ↩ 26
父爱如山……习惯性的以为是……你以为是什么？！我说的是火车站！[蛆音娘_滑稽]
♥ 819 ↩ 36
算了一下房价，我大概80楼吧（这辈子没上过热评的男人
♥ 642 ↩ 21
投标小游戏科普: 每个数字对应是相应的分数，其中最高分20分. 投中最外围分数x2，第二圈分数保持不变，第三圈分数x3，第四圈直接得25分，第五圈【靶心】直接得分50分。 所以得分最高的不是靶心，而是20分扇区的第三圈，总分可得180分。 热评好多无意义的，希望我这科普能上次热评[小电视_发愁]
♥ 69 ↩ 1
“......我很有幸认识了琳达” “她疯了”
♥ 51 ↩ 2
想说下汉化问题，个人觉得不一定完全是机翻。首先机翻容易出现语法结构上的问题，很可能翻译出来的语句读都读不通顺。其次我是从事游戏行业的，就我接触的游戏而言，程序都是将游戏中绝大多数参数、规则转换成可以简单理解的Excel等文件交给策划修改、删减。对于要翻译的文字对白类内容我们通常都是直接提取出来将表格交给专业的翻译公司翻译，翻译作者在没有接触游戏中实际情景的情况下逐字逐句翻译就很容易导致翻译出的内容不符合当时对白情景。比如P1中文森特在监狱打通马桶那段的“I'm done.”，按照当时他实际上是想表达“我搞定了”，但在大多数我们接触的影视作品中出现这句话时通常就是意味着“老子不干了”。 所以对于一个民间汉化组在短时间内翻译出来的东西，我们没必要太过较真。以上只是个人短见，不足之处请指出(=・ω・=)
♥ 42
完了完了，这节奏绝对是一口气更完，然后几个月都不上B站，不久又要成为失踪人口了
♥ 27
文森特:如果我能活着回来，我就和你老婆结婚(°∀°)ﾉ 利奥:台词好像有点不对劲？？？？？？
♥ 22
拼死逃命，只为玩秋千╮(￣▽￣)╭ 问灵十三载，只为拜把子 盗墓十年，只为上交国家
♥ 19
我tm封面笑爆哈哈哈两个大男人荡秋千有毛病红红火火恍恍惚惚
♥ 17
有一个县，河运堵塞，水路不通，一位姓赶的人来到此处当了河官，他让一部分运商到县城领牌子，领了牌子的人才能乘船渡河，后来，很多人都去县城领牌子，一时间颇为壮观，史称：姓赶河官在县发牌。
♥ 15
明天还有早课呢[蛆音娘_die]
♥ 12 ↩ 2
我就是好奇房车那里有什么高能？？？
♥ 9
id越发的狂妄不羁。。。。
♥ 9
刚开始让我想起来 以前逃生有一P就是刚开头就说“要不视频就到这儿......？”[小电视_笑]
♥ 8
每1P时间越来越短小了 看起来是高产似母猪 但是为毛像哈士奇生着生着没墨了(〜￣△￣)〜
♥ 8
腹泻式更新
♥ 6 ↩ 1
(｀・ω・´)
♥ 6 ↩ 1
我们特么的到底在干啥？ 我不知道， 你先坐下的！ 是我吗？ 是你！ 这tm就尴尬了...
♥ 5
恩…我依然在怀念纯黑的尖叫声…特别想看他玩scp收容失效…逃生系列我都看了十几遍了…
♥ 5