jjzjiang 9d ago 老哥,求你换换赛道吧。 十几年加州老留子真有点不知道该说什么了。 咱还没到开始说教的那个年纪,主要你现在表达出一种,留子一副高傲在上的滤镜。 我记得读书那会,经常身边朋友会讨论美本跟陆本认知上有xxx差异,不容易玩到一起。有些观念就是因为深处环境不一样,很难相互理解。 结果你倒好,给b友耳朵拎起来输出。 以前抖音刷你跟人连麦传递些中国文化的东西还挺有意思的,怎么现在要开始玩这一套了呢。 ♥ 249 ↩ 22
王月狂0_o 9d ago 本质就是普通话水平下降了,别扯什么英文足够流利,就是原先挂在嘴边的中文词汇记不得了,或者被更常见的其他语言词汇覆盖了,假如说汉语言精通者我相信大概率不会出现此类问题 ♥ 189 ↩ 6
封魔锅专封神 9d ago 不是嘲讽你,是真的认为,你其实很割裂的点在于,你内心归属于美国文化,但你理智告诉你,你是中国人,应该坚持中国文化。我的建议是,遵从内心,你真的可以彻底西化。对中国友善的美国归属不算是坏事 ♥ 73 ↩ 2
至安酱 9d ago 因为你对中国人中夹英,对很多中国人来说这个英文单词是他不知道的,就会感到冒犯。对着别人说一种他听不懂的语言,是一种很没礼貌的行为,因为你本有能力直接说中文,非要把词换掉,让人感觉你像是在表达你不知道这个单词就不配理解我的意思一样。 ♥ 41 ↩ 4
Qoo紙片人 8d ago 用大陸說法我算70後, 跟幾個國中、國小就同班、認識玩在一起的好兄弟也是出國念書, 有的高中就出去了,有的跟我一樣大學才出去, 而且我們都不是出國念書卻還只混華語圈的那種,那種英語能力的確會比較差。 剛回台那幾年適應期會比較常夾雜英文, 幾年過去就不會有這種現象, 大部分都視情況全中、全英在切換, 有些外籍白人同事從出生到大學畢業後的前幾年都在美國生活, 後續來台灣10幾年結婚生娃,平常聊天也是全中、全英在切換, 對於留洋回國過了適應期的來說: 『這種事取決於你要不要夾雜英文,而不是因為在國外生活過就一定會夾雜英文。』 對於留洋順便留美,做好企劃要製作影片的情況來說: 『這種事取決於你要不要夾雜英文,而不是因為人在英語環境就必須得夾雜英文。』 (油管多少移民至國外工作生活的人拍出來的影片是全中文自己去看) 在健全家庭下長大,家庭還有能力送出去念書, 說話夾不夾英文竟然可以扯到歸屬感勒..., 真TM開眼界了......... ♥ 28 ↩ 7
Comments
老哥,求你换换赛道吧。 十几年加州老留子真有点不知道该说什么了。 咱还没到开始说教的那个年纪,主要你现在表达出一种,留子一副高傲在上的滤镜。 我记得读书那会,经常身边朋友会讨论美本跟陆本认知上有xxx差异,不容易玩到一起。有些观念就是因为深处环境不一样,很难相互理解。 结果你倒好,给b友耳朵拎起来输出。 以前抖音刷你跟人连麦传递些中国文化的东西还挺有意思的,怎么现在要开始玩这一套了呢。
♥ 249 ↩ 22
本质就是普通话水平下降了,别扯什么英文足够流利,就是原先挂在嘴边的中文词汇记不得了,或者被更常见的其他语言词汇覆盖了,假如说汉语言精通者我相信大概率不会出现此类问题
♥ 189 ↩ 6
你现在就好像那个没钱版的影视飓风tim,近来的某些视频一股子说教和众人皆醉我独醒的味道
♥ 85 ↩ 11
不是嘲讽你,是真的认为,你其实很割裂的点在于,你内心归属于美国文化,但你理智告诉你,你是中国人,应该坚持中国文化。我的建议是,遵从内心,你真的可以彻底西化。对中国友善的美国归属不算是坏事
♥ 73 ↩ 2
因为你对中国人中夹英,对很多中国人来说这个英文单词是他不知道的,就会感到冒犯。对着别人说一种他听不懂的语言,是一种很没礼貌的行为,因为你本有能力直接说中文,非要把词换掉,让人感觉你像是在表达你不知道这个单词就不配理解我的意思一样。
♥ 41 ↩ 4
你视频开头不应该说yo wassup guys 我是Alan,而应该说大啊好欢迎收看我的视频,是我你们的好朋友阿兰
♥ 92 ↩ 10
我这辈子见过最好笑的一句话就是“我发自灵魂地觉得那种说中文里夹英文的人特别low”
♥ 29 ↩ 1
没活了可以咬打火机
♥ 79 ↩ 3
用大陸說法我算70後, 跟幾個國中、國小就同班、認識玩在一起的好兄弟也是出國念書, 有的高中就出去了,有的跟我一樣大學才出去, 而且我們都不是出國念書卻還只混華語圈的那種,那種英語能力的確會比較差。 剛回台那幾年適應期會比較常夾雜英文, 幾年過去就不會有這種現象, 大部分都視情況全中、全英在切換, 有些外籍白人同事從出生到大學畢業後的前幾年都在美國生活, 後續來台灣10幾年結婚生娃,平常聊天也是全中、全英在切換, 對於留洋回國過了適應期的來說: 『這種事取決於你要不要夾雜英文,而不是因為在國外生活過就一定會夾雜英文。』 對於留洋順便留美,做好企劃要製作影片的情況來說: 『這種事取決於你要不要夾雜英文,而不是因為人在英語環境就必須得夾雜英文。』 (油管多少移民至國外工作生活的人拍出來的影片是全中文自己去看) 在健全家庭下長大,家庭還有能力送出去念書, 說話夾不夾英文竟然可以扯到歸屬感勒..., 真TM開眼界了.........
♥ 28 ↩ 7
又想切割中国,又想赚国人的钱这一块
♥ 13
典型窝里斗,中国人不骗中国人,你让他看到一个外国人说一半英一半中,会骂吗[思考]
♥ 23 ↩ 3
你懂个几把[笑哭]
♥ 13
这破事还得讲这么长个视频啊[尴尬]而且有意义的话根本都没几句,全篇都在自嬷,明面上讲自己有多惨,其实只是想找个借口展示一下自己有多牛杯呗,招笑
♥ 6 ↩ 1
奇怪还特地替换成weird 你真是豪完了
♥ 7
说个英文也能戳破这些人敏感又自卑的心
♥ 59 ↩ 32
你这也没说英语啊[汤圆]
♥ 101 ↩ 18
就是意识中感觉英语更好,懒而且抵抗学汉语了,然后普通话就下降了
♥ 6 ↩ 1
你转型价值频道,有没有想过你的基本粉丝群体其实都是你的成功学理论里最不喜欢的那一群人。我就不懂,以前的节目不好吗,播放量很差么?
♥ 6
你这咋让人绷得住
♥ 3176 ↩ 182