【中字翻译 / 活动情报特辑】初音未来「魔法未来 2025」今年绝赞制作中！

Description

【特别感谢明日字幕组成员“子猫大人_koneko老师”和“林层夕叠老师”对本片的字幕翻译，如对字幕学习感兴趣的小伙伴可以加入明日字幕组官方群呦~】

2025年5月24日(土) にTOKYO MX＜MX1＞でテレビ初回放送となった、イベント開催情報特番のYouTube配信版です！
※一部編集あり

【番組情報】
◆番組名：初音ミク「マジカルミライ 2025」今年も絶賛制作中！

◆番組概要：
『初音ミク「マジカルミライ」』は、初音ミクたちバーチャルシンガーの3DCGライブと、創作の楽しさを体感できる企画展を併催したイベントです。2013年から毎年開催し、12年間で累計50万人以上を動員しました。
今回の「マジカルミライ 2025」はOSAKA、TOKYOに、「マジカルミライ」では初となるSENDAIを加えた3都市で実施します。
この特別番組では、SENDAIでの取材映像やイベントの最新情報に加え、関係者やクリエイターの独占インタビューに、これまでの企画展の様子やライブダイジェスト映像などを交えながら盛りだくさんでお届けします。

◆番組特設ページ：https://s.mxtv.jp/magicalmirai2025_se...

---------
【初音ミク「マジカルミライ 2025」】
ライブ/企画展

☆ SENDAI ☆
2025年8月1日(金)～3日(日)
仙台サンプラザ、仙台駅周辺

☆ OSAKA ☆
2025年8月9日(土)～11日(月・祝)
インテックス大阪 3号館・4号館・5号館A

☆ TOKYO ☆
2025年8月29日(金)～31日(日)
幕張メッセ 国際展示場 9・10・11ホール
---------

・公式WEBサイト：https://magicalmirai.com/2025/
・公式X：https://x.com/magicalmirai

【初音未来“魔法未来2025”仙台节目单】
 1、ヒアソビ（玩火）/ 初音未来    
* 2、初音天地開闢神話 / 初音未来
        アンテナ39（天线39）/ 初音未来
 3、こちら、幸福安心委員会です。（这里是，幸福安心委员会）/ 初音未来
——MC——
 4、MAGA MAGA / 巡音流歌
* 5、抜錨 / 巡音流歌
        星屑ユ-トビア（星屑乌托邦）/ 巡音流歌
 6、ラヴィ(Lavie) / 镜音连
 7、少女A / 镜音铃
* 8、ジエミニ（双子座）/ 镜音铃、镜音连
        キミペディア（你的百科）/ 镜音铃、镜音连
 9、1/6 -out of the gravity- / 初音未来
 10、独りんぼエンヴィー（孑然妒火) / 初音未来
 11、ヴァニッシュ（vanish) / KAITO
* 12、ドクター＝ファンクビート(Doctor=Funk Beat) / KAITO
          みかばし(三日星) / KAITO
 13、げんてん（原点）/ MEIKO
* 14、星空クロノグラフ（星空计时表）/ MEIKO
          夜舞うシルエット（夜舞之影）/ MEIKO
 15、Flyway / 镜音连、KAITO
 16、メテオ（流星）/ 初音未来
* 17、Starduster / 初音未来
          Last Night,Good Night / 初音未来
——乐队介绍——
 18、METEOR / 初音未来
 19、StargazeR / 初音未来
 20、黙ってロックをやれって言ってんの！（都说了让你们闭嘴好好搞摇滚啊！）/ 初音未来
 21、プル-プラネット（蔚蓝星球）/ 初音未来
 22、Hand In Hand / 全员演唱曲
——安可——
 23、ストリートライト（街灯）/ 全员演唱曲
 24、Blessing / 全员演唱曲
 25、ラストラス（星汉灿烂）/ 初音未来

(带*为替换曲目）