大蟀蝈呀
这是上译和京译的区别吗
♥ 38 ↩ 6
师傅和猴哥
♥ 37 ↩ 1
云明那版作为碟配算是不错的发挥了，但是受限于条件还有翻译，没有老沈配的细腻，上译这版整体的混音融入感，演技层次感都要更胜一筹
♥ 34 ↩ 1
这个字幕毫无意义[笑哭]
♥ 24 ↩ 1
三连了蟀蝈赞我[doge]
♥ 17
猴哥的很有特点，一听就知道是他，师傅的没有听出来是唐僧的感觉[吃瓜]
♥ 16 ↩ 2
沈晓谦还是能听出猴哥的声音
♥ 10
唐僧（央视电视剧版西游记）和悟空（央视动画版西游记）[思考]
♥ 9
这个需要比吗？无论是翻译、台本、口型、演员的选择、音色语气的控制表现，甚至包括后期混音制作，双方差得都非常悬殊啊。
♥ 4
不会吧，我才晓得，大蟀蝈竟然是沈晓谦老师，天呐终于知道庐山真面！
♥ 3
趁你还小我关注了[滑稽][滑稽]
[滑稽][滑稽]
♥ 2
孙悟空上身
♥ 1
如果有可能真的希望有人把沈晓谦、程玉珠、张云明这几位老师的声音用ai做出来
♥ 1 ↩ 3
上译是沈晓谦和狄菲菲
大蟀蝈老师能模仿沈晓谦老师的声音吗？
♥ 1 ↩ 1
康熙王朝里为陈道明配音的张云明吧？
↩ 5
三连妥妥的
这是啥电影啊，好喜欢这种感觉，想看
↩ 1
Comments
这是上译和京译的区别吗
♥ 38 ↩ 6
师傅和猴哥
♥ 37 ↩ 1
云明那版作为碟配算是不错的发挥了，但是受限于条件还有翻译，没有老沈配的细腻，上译这版整体的混音融入感，演技层次感都要更胜一筹
♥ 34 ↩ 1
这个字幕毫无意义[笑哭]
♥ 24 ↩ 1
三连了蟀蝈赞我[doge]
♥ 17
猴哥的很有特点，一听就知道是他，师傅的没有听出来是唐僧的感觉[吃瓜]
♥ 16 ↩ 2
沈晓谦还是能听出猴哥的声音
♥ 10
唐僧（央视电视剧版西游记）和悟空（央视动画版西游记）[思考]
♥ 9
这个需要比吗？无论是翻译、台本、口型、演员的选择、音色语气的控制表现，甚至包括后期混音制作，双方差得都非常悬殊啊。
♥ 4
不会吧，我才晓得，大蟀蝈竟然是沈晓谦老师，天呐终于知道庐山真面！
♥ 3
趁你还小我关注了[滑稽][滑稽]
♥ 3
[滑稽][滑稽]
♥ 2
孙悟空上身
♥ 1
如果有可能真的希望有人把沈晓谦、程玉珠、张云明这几位老师的声音用ai做出来
♥ 1 ↩ 3
上译是沈晓谦和狄菲菲
♥ 1
大蟀蝈老师能模仿沈晓谦老师的声音吗？
♥ 1 ↩ 1
康熙王朝里为陈道明配音的张云明吧？
↩ 5
三连妥妥的
这是啥电影啊，好喜欢这种感觉，想看
↩ 1