Description
想对你说「谢谢」
｢ありがとう｣ 伝えたいんだ
紙木はさみオリジナルソング！！
｢明日へ｣
Music & lyric：ますお様
https://twitter.com/masu_o_p
Illust：makoto。様
https://twitter.com/bk69and7
Movie：plry様
https://twitter.com/Std_Ratif
Vocal : 紙木はさみ
https://twitter.com/kamikihasami
歌词翻译：@回生_Lin
ーーーー
在那看似平淡的日常里 与你相视而笑
君と笑いあった何でもないような日々が
不知不觉见 看呐 我的宝藏
いつの間にかほら 私の宝物
在那怅然若失 不安的夜晚
何かが足りなくて不安な夜に
忽然想起 与你许下的话
ふと思い出す君との合言葉
将其怀抱于心入眠渐深
胸に抱いて眠りにつくよ
明天也还能再见吗
明日も会えるかな
你在我启程之时给予的
歩き出したばかりの私に
那些话语我绝不会忘记
君がくれた言葉忘れない
虽然有些事无法坦然面对
素直になれない事もあるけど
但我想对你说「谢谢」
「ありがとう」伝えたいんだ
即使声音变得嘶哑 也未曾停止过歌唱
声が枯れようとも歌うのをやめなかった
期盼着 可以传达给迷失在悲伤中的你
悲しみに暮れる君に届くといいな
在因道路迷茫而驻足不前之时
進む道に迷って立ち止まった時
忽然想起那时候的旋律
ふと思い出すあの時のメロディー
踏着旋律再次动身启程
口ずさみまた歩き出すよ
不论明日 还是今后
明日も明後日も
在无数次摔倒受伤之时
何度も転び傷つくたび
向我伸来地 那双手的温度
差し伸べられたその手の温度
仅此而已 却能让我再踏出一步又一步
それだけでまた一歩踏み出せるんだ
「谢谢」还好有你
「ありがとう」君のお陰さ
哀叹 无法回到原来的日子
戻らない時を嘆く日々の中
那落下的雨滴所绘成的街景
伝う雫が描く道のりは
似乎在 璀璨生光
キラリ 輝いている
你是否还记得
初めてあった時の事を
我们初次见面时的事呢
君はまだ覚えているのかな
虽然也失去了很多东西
なくしたものもたくさんあるけど
但你给予我的所有事物
君からもらった全部を今
会化作歌声回响于天空
声にのせて宙に浮かべるよ
将闪耀的星光作为指引
瞬く星明りを標に
再次起程向前
また歩き出す