Description
献给最坚强的小女孩芙宁娜~
现学了一下法语歌词，发音不太准确，不喜勿喷~
音乐出品：HOYO-MiX
作曲：苑迪萌@HOYO-MiX
原唱：Cécilia Cara
翻唱/混音：Braska
Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,
啊，若化水复回归途
le monde serait-il plus beau ?
令故土朝暮如初
Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?
啊母亲可否将我宽恕
L'eau dans son courant fait danser nos vies.
向四季流溯，引万籁驰骛
Et la cité, elle nourrit.
所过处百废复苏
Ainsi que toi, mon doux amour.
亦充盈挚爱的心湖
Non, le grand amour ne suffit pas.
爱，就将这酣梦深埋
Seul un adieu fleurira.
诀别如繁花盛开
C'est notre histoire de vie, douce et amère.
似你我往怀，愉快悲哀
Moi, je suis et serai toujours là,
爱，我会在过去未来
à voir le monde et sa beauté.
注视这世间精彩
Et ça ne changera jamais, jamais...
一切从未改，未改……
Comments
好好听!好有神性![星星眼]多了一层厚度和深度，音乐剧的感觉更强了。问题来了，卡卡到底会几种语言[哦呼]
♥ 22
好听～ 好喜欢[喜欢][喜欢]终于等到了～ 感觉米哈游出品的歌没听到卡卡的翻唱就很抓耳挠腮吖～ （是沙发吧～？）
♥ 22
英专生二外法语，表示这发音蛮标准的！[doge]
♥ 21
卡卡牛逼！这么快就学会了！！好庄严神圣好悲悯宏大！！不愧是我们卡！！[热词系列_吹爆][热词系列_再来亿遍]
♥ 10
[星星眼][星星眼][星星眼]原来卡哥翻了这个！双厨狂喜[打call][打call][打call]
♥ 3
Oh la la, la voix d'ange!
♥ 3
卡卡唱的好好听啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊[喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢][喜欢]芙芙[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 3
喜欢芙芙 满命芙芙 成为芙芙 [打call][打call][打call]
♥ 3
！以后跑步音乐就用你这个版本了[doge]
♥ 2
[大哭]天呐卡卡老师 这声线真是太绝了！！！！怎么这么久不更新啊啊 许愿一首还魂门[大哭][大哭][大哭]
♥ 1
卡卡好强[星星眼]
♥ 1
双厨狂喜
♥ 1
卡卡！！！！！！[喜欢]双厨狂喜了
♥ 1
？！哇双厨狂喜[星星眼]
♥ 1
哇哦！！！！！！芙门！！！！唱得好棒！！！！！
♥ 1
！！！看我等到了什么，双厨狂喜
♥ 1
哇！卡老师！开口跪
♥ 1
这是艺术品！！！
♥ 1
[脱单doge]
♥ 1
[打call][打call][打call]
♥ 1