【淵千律】所以我放弃了音乐/だから僕は音楽を辞めた

「我也曾有过信念 只是如今这想法已经毫无价值」

◆原唱：ヨルシカ - だから僕は音楽を辞めた av48377611/sm34914430
◆Vocal：淵千律
◆Mix：萨摩灰

我也放弃音乐了。
->我永远喜欢夜鹿 我永远喜欢拿不拿 suis tql 跪地不起
每次发歌都会挑一句我最喜欢的歌词来翻译，但拿不拿的歌词太有深意了……已经从几句喜欢的里挑了最简单的一句，但还是翻不好。（我想起有看见过日本人评论这个人写的词日本人都看不懂
看了好多版本的翻译，怎么都翻不全原文语气里百转千回的情绪。犹豫，空虚，迁怒，自嘲，自暴自弃，口是心非，追悔莫及。
用了很多个人化的小处理，好多气声，从第二段开始努力注入灵魂，不知道把我感受到的情绪表现出来了多少。
总之希望大家能听到最后。我实在是太喜欢两分半之后的部分了，有几句唱的时候就憋不住全靠后期补救【

感谢灰总的后期！也谢谢碎花之前帮我修音！