【调查员手书】不器用なぼくが捧げる花-short.ver【蛙徒的祭典ho4/生贺向】

Description
BGM:不器用なぼくが捧げる花-こはならむ

歌词及翻译:まだ信じられなくて でも涙は流れて
还无法相信发生的一切 但泪水却在不停滑落

全てが崩壊した夜に 素顔も隠さぬ君はただ眩しくて
在这一切都分崩离析的夜里 袒露真心的你只是如此的耀眼

そりゃそうだ 逃避したくって踏み入れた世界は
是啊 因渴望逃避而踏足的世界

綺麗な幻想だから
不过是美好的幻想

知り過ぎた代償は汚い水滴と混ざる
与这污秽的水滴混为一体的是那知晓过多的代价

めくるめく随想が君を知ったあの日のようだ
自然而然所充斥着的各种情感就和刚遇见你的那一天一样

ごめんよ ごめんよ もう聞こえない
抱歉啊 抱歉啊 我已无法再听见任何声音

まだ幼くっても 綺麗に拭えなくても
尽管仍旧稚嫩 尽管无法全数抹去污秽

君を讃えるよ 他の誰かにその道を望まれなくても
尽管他人不对你的前路抱有期待 但我依1旧会赞同你

信じてるから 代わりなんていないから
只因你独一无二 无法取缔

2人の未来に 花を飾って
为我们两人的未来献上鲜芳吧
*更新了歌词!希望能够看得顺利一些

Comments

公输九墨 2023-03-13

瞳酱生日快乐——!!米米肝出来真的特别了不起[打call][打call]完全就是憋了个大的(眼泪汪汪)这首歌真的特别特别合适,幼驯染特别特别好,米米的分镜和制作也特别特别用心!!!直戳心窝子的手书,歌词叠加log里的原台词,真的好用心……哎呀,心情一下子就回到了两年前呢! 开局就是名场面真的很击中,哭哭的那几张好美丽……(心情菠萝菠萝的,但画得好美丽,又打滚又再吃几口俩人的哭颜(什么人啊))老照片复刻也真的,一款时空内外都如一的感觉,很喜欢!后面歌词配上画面和瞳酱的话简直传神和直击内心,超想抱抱孩子——哎呀还好莉央能帮我抱(?) 最喜欢的是手书后半程,小瞳和莉央牵着手,然后逐渐染上色彩,染上暖光,再到逢魔时刻硬币出现的那一段,非常能感受到那种感情——幼驯染就是这样,相遇后为彼此的世界增添色彩的呢!永远的、彼此的支撑~黄昏的色彩也简直就是想象中的样子,云层很高很远,硬币在夕阳的照射下被高高抛起,尽管此时结果悬而未决、尚未揭晓,但其实,许愿的人已经将心意传达出去了,所以,无谓结局! 只管为两人的未来献上鲜芳吧! 最后再祝瞳酱生日快乐呀[打call][打call]感谢米米神迹降世带来了这么好的手书(眼泪)

♥ 4 ↩ 3

説的野巳 2023-03-27

呜呜呜呜好可爱!!!

↩ 1

再見頭彩 2023-03-14

好可爱——

↩ 1