《海底》英文版,致爱丽丝,世界上最孤独的鲸鱼

Description
原曲:海底(by 一支榴莲)
英文填词:时光罅隙间
Remix演唱:Suno AI

歌词(视频中中文翻译为机翻,致歉):

Under sea in mute
Where stirs were few
Drowned in fate doomed
Of world deafened to you

Your song of solitude
No one heard as used to
Too well you’d known that too
Since your lone childhood

Wax and wane of cold moon 
Ebb and flow of tidal ruth
Nothing else would seem true
But the world in vacuum

How you wish you could choose what you want to
You wish you could be rescued
From the silence within deeply buried deep blue

How you wish to be listened to
Songs of yours understood
Rid of such solitude

Don’t know why coldness always reaches too soon
To you kindness always turns out overdue
Like a bubble you lose
Everything you wooed

Under sea in mute
Where stirs were few
Drowned in fate doomed
From birth to tomb

Too well you’d known that too
Since your lone childhood
Nothing else would seem true
But the world in vacuum

How you wish you could choose what you want to
You wish you could be rescued
From the silence within deeply buried deep blue

How you wish to be listened to
Songs of yours understood
Which you know you cannot pursue

You know why coldness always reaches too soon
To you kindness always turns out overdue
In a struggle refuse
Everything you wooed

Dear Alice that whale lone
You brave storms all alone 
But I know your worn soul 
Seeks a place to call home 

Never stop your song lone 
And do hold on to life's hope 
When the world hurt you cold
Just kiss back with song’s echo

Comments

嗨蚝 13d ago

第一眼:又看到时光罅隙间的新作了 感觉这个填词的人好厉害 ,而且能和这么多不同的大小歌手一起合作 今天定睛一看 诶,原来这个是up本人么,原来不是真人在唱歌么[笑哭]原来我误解了这么多年哈哈哈哈

♥ 13 ↩ 4

巧克力咖啡54188 13d ago

哪个爱丽丝[笑哭]

♥ 1

鸭儿被抱走 7d ago

好优秀的填词,三连支持[打call]

甜桃茵 10d ago

英文版海底站里有莫娜老师的可以听一下[doge]

超高校级画渣 11d ago

老大的填词一直很高质的说