【双语字幕】ES 偶像梦幻祭流星队一单广播剧

Description

时轴/听写/翻译：虹虹
本视频仅供交流学习 请勿商用、修改及上传至其他平台。
如果有翻译错误或语言润色欢迎以各种方式指出。
梦开始的地方。在杏树的弹唱以后我又把一单找出来听，感慨甚多。发现没人把广播剧单独拎出来，工作量也不多，就速产了一下。
今天再听企划初期的广播剧，才发现原来大家一直在等的交接早在最开始就以半开玩笑的性质做过了。真不知道该说什么好（苦笑
六年前我还听不懂，它可以说是我开始系统学习的一个契机。因此选择了做双语，希望这点小小工作也能为你带来帮助。

Comments

约修亚UDking 2022-03-10

彗星之后每次听到这个感觉都好刀[偶像梦幻祭2_泪目]，一代真的四处给虎子画大饼，到了二代就这么操蛋的处理，官方根本不在乎虎子的感受

♥ 111 ↩ 3

ultrazetto 2022-03-11

总感觉之前的铁虎更开朗，现在经历了一些事情心事多了（可恶的日日日）

♥ 54 ↩ 1

浅岛ヾ夏不宁 2022-03-10

太感谢了呜呜呜呜呜回头再来看，真的是心酸心痛，我的流星宝贝们应该拥有更美好的未来啊！！而不是现在剜心的成长痛[大哭]

♥ 21

Kirakira_酒酒 2022-03-10

呜哇哇！妈咪幸苦了！最喜欢流星队了！！！[偶像梦幻祭2_投币]

♥ 6 ↩ 1

小明灯泡 2022-04-06

感谢烤肉!!

♥ 1

TOMIER面 2023-04-26

感谢翻译[洛天依]

宇宙天线222 2022-03-12

辛苦翻译！

南淮北北 2022-03-12

妈咪辛苦啦，俺们流星队真的很好[保卫萝卜_哭哭]

热牛奶和冰咖啡 2022-03-12

好可爱的互动

烂刀牛肉 2022-03-10

实在是感谢了！！！辛苦辛苦