没想到十年后还有翻跳函数的redlight的