【洛天依/初投稿】然后活着 | 「一刹那的人生别落空」【中文翻填】

Description

Staff表：
策划：林语霞@林语霞    
作词：林语霞@林语霞    
调教：赫尔森@赫尔森   
混音：灵@我有什么灵  
曲绘：北轴铁@好想我的鼠鼠  
PV：林语霞@林语霞  
演唱：洛天依ACE@洛天依  
---------------------------------------
非常感谢愿意一起制作这首歌的staff们！由于这是我第一次真正完整地制作一个B站视频，会有很多不足，制作期间也有好多波折（）但好在老师们对我的包容和帮助！！！这首歌紧赶慢赶终于在今天做好了，希望大家喜欢www
---------------------------------------
原曲：林忆莲《再见悲哀》
官方MV：https://youtu.be/52JEso5Zpgo?si=B0Uep0KGOqMvqTtS
作曲：Eric Kwok
编曲：Eric Kwok，Ted Lo
原词：Albert Leung
----------------------------------------
歌词：

如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落
曾经于风景停留还要惋惜什么
共树上画眉一同哼歌
再与月光诉说
就用知觉将世界触摸

如果人生注定埋葬泥土下的湮没
让我在死亡列车八十亿中落座
人海翻涌仍旧游向自我
尽兴放胆存活
谁又有权去决定对错
对心叩首拜佛

沙吹响 寺檐下 尘世的风铃
何必听 喧嚣的杂音
石跌进 庙宇旁 如初的浮萍
对生命 虔诚地静心

世人祈福 炉台上 香与火不停
只等神明 降下天的怜悯
活着又要靠乞求谁的命令
自我便是生命的指引

如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落
曾经于风景停留还要惋惜什么
共树上画眉一同哼歌
再与月光诉说
就用知觉将世界触摸

如果人生注定埋葬泥土下的湮没
让我在死亡列车八十亿中落座
人海翻涌仍旧游向自我
尽兴放胆存活
谁又有权去决定对错
对心叩首拜佛

多一岁 雪消融 于世间流动
风带走 化云在清空

年华有数 水无穷 落雨万物生
待人吞下 变作眼泪汹涌
水看过百亿年中多少的梦
一刹那的人生别落空

如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落
曾经于风景停留还要惋惜什么
共树上画眉一同哼歌
再与月光诉说
就用知觉将世界触摸

如果人生注定埋葬泥土下的湮没
让我在死亡列车八十亿中落座
人海翻涌仍旧游向自我
尽兴放胆存活
谁又有权去决定对错
对心叩首拜佛

蜻蜓点出水波
至少也曾活过
---------------------------------------

Comments

恶木子 2024-07-12

感谢大家还愿意加入中v这个大家庭😭😭😭这几年总感觉有点青黄不接😭😭😭

♥ 966 ↩ 38

赫尔森 2024-07-10

调了[鸡腿]

♥ 527 ↩ 14

张肃之 2024-07-13

歌词里的死亡列车突然给了我灵感，故写了一篇小故事[大笑]

♥ 274 ↩ 9

账号已注销 2024-07-12

有一种父母一辈人歌的感觉

♥ 167 ↩ 6

不直接极值点 2024-07-11

好填词！不过2:36上下字幕没有对上诶

♥ 120 ↩ 8

马蹄肯作看花游 2024-07-23

这首和演唱会是买了推广嘛，刷到七八次了但是真的好听！

♥ 112 ↩ 3

BF周猫 2024-07-21

久违的华语乐坛翻填，依稀记得上一首这么感动我的还是繁总的《心死在某个夏天》。哎我这种98的老东西就喜欢这种旋律，填的也非常好特别洋葱（让人流泪）就是调教和混音有点淡啦在感情爆发点的时候天依唱的太平了没有听得出感情的起伏，但是无伤大雅依旧是一首值得单曲循环的歌。老师加油啊希望能听到更多优秀的翻填干巴爹!

♥ 107 ↩ 9

YUKIsa今天也在攘夷 2024-07-12

网易云会传吗[星星眼][星星眼][星星眼]

♥ 106 ↩ 3

hertte 2024-07-23

你们还在赛博鬼打墙，[无语]可我才刷到

♥ 38 ↩ 2

依鸣_ 2024-07-11

这是初投稿？我快好听死了。[打call][打call][打call][喜欢][喜欢]

♥ 38 ↩ 1

玥瑶_official 2024-07-12

不错的旋律，可惜词不明所以没有关联

♥ 43 ↩ 4

粥客的粥 2024-07-13

这个曲子好像《化身孤岛的鲸》！

♥ 27 ↩ 4

Nefertari-moon 2024-07-13

这个曲不是林忆莲的再见悲哀吗？我老喜欢这首粤语歌了

♥ 16 ↩ 2

Rztis_ 2024-08-01

然后活着如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落曾经于风景停留还要惋惜什么共树上画眉一同哼歌再与月光诉说就用知觉将世界触摸如果人生注定埋葬泥土下的湮没让我在死亡列车八十亿中落座人海翻涌中仍旧游向自我尽兴放胆存活谁又有权去决定对错对心叩首拜佛沙吹响寺檐下尘世的风铃何必听喧嚣的杂音石跌进庙宇旁如初的浮萍对生命虔诚地静心世人祈福炉台上香与火不停只等神明降下天的怜悯活着又要靠乞求谁的命令自我便是生命的指引如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落曾经于风景停留还要惋惜什么共树上画眉一同哼歌再与月光诉说就用知觉将世界触摸如果人生注定埋葬泥土下的湮没让我在死亡列车八十亿中落座人海翻涌中仍旧游向自我尽兴放胆存活谁又有权去决定对错对心叩首拜佛多一岁雪消融于世间流动风带走化云在清空年华有数水无穷落雨万物生待人吞下变作眼泪汹涌水看过百亿年中多少的梦一刹那的人生别落空如果花瓣难逃灿烂开放后的凋落曾经于风景停留还要惋惜什么共树上画眉一同哼歌再与月光诉说就用知觉将世界触摸如果人生注定埋葬泥土下的湮没让我在死亡列车八十亿中落座人海翻涌中仍旧游向自我尽兴放胆存活谁又有权去决定对错对心叩首拜佛蜻蜓点出水波至少也曾活过

♥ 15 ↩ 1