【中文翻配】究寄利维和究寄维斯