Description
https://www.youtube.com/watch?v=Bquqyw8gy8E https://www.youtube.com/watch?v=yTH3DsIOWLc https://www.youtube.com/watch?v=UaIoP-C3sN0&t=7s
種村有菜先生のデビュー20周年を記念し、今までの作品から最新作、新規描き下ろしイラストを含む、種村先生史上最大規模の原画展を開催致します。
会場でしか手に入らないグッズも登場します。
20年間の大量の原画の中から種村先生自らセレクトした超美麗イラストをお楽しみ下さい。
---
为纪念种村有菜先生出道20周年，我们将举办一场前所未有的原画展，展出包括其过往作品、最新作品以及新绘制的插图在内的种村先生史上最大规模的原画集。
现场限定的商品也将登场。
请欣赏种村老师从20年间创作的大量原画中亲自挑选出的超美插画。
---
この動画「教えて！圭一さん」では、『31☆アイドリーム』種村有菜先生が色紙にヒロインの千影さんを描かれるまでのメイキングを紹介し、キャラの魅力をパロディ漫画家・田中圭一が解説！
インタビューでは『神風怪盗ジャンヌ』などの『りぼん』時代のウラ話から、『31☆アイドリーム』の「思い入れのある一コマ」まで、たっぷりお伺いしています！
---
在视频“请教！圭一先生”中，介绍了《31☆Idream》作者种村有菜老师在色纸上绘制女主角千影小姐的制作过程，并由恶搞漫画家田中圭一解说角色魅力！
采访中充分探讨了从《神风怪盗贞德》等《Ribon》时期幕后故事到《31☆IDream》中“令人印象深刻的一幕”等话题！