注意看，up非真人出镜给你解析《凤凰谣》的苗语……

Description

注意看，up非真人出镜给你解析《凤凰谣》的苗语……
《凤凰谣》是up主继《怀化入锦》《成都三五回》后发布的第三首城市系列歌曲，后续还会有《此去长安长》和《青海行》《松风桃衣》（暂定名）等等，希望大家能多多支持～
[视频已替换，没有字幕大家耐心听听吧～想了好久还是搞个虚拟形象算了，摊手]

Comments

青初霁 2022-12-18

谢谢大家喜欢俺的歌，还有一点我忘说了，就是这歌苗语唱的时候的节奏和平常说话也不一样，又听不出原有的音调，所以听不懂也很正常[星星眼]以下是纯纯的直译：村村努力干活收获很多，年年有东西，家家人开心。做人像做酒，做成的时候邀邻居一起尝。听别人说城里停过凤凰，（凤凰城）比天上的房子还好看。她还在唱歌，不见当年的青年（旧梦在远方，不见当年的王）。如果还不懂那我就真没辙了[doge]

♥ 16 ↩ 4

IRiS七叶 2022-12-19

呀我还以为你是女孩子[doge][doge][doge]

♥ 12 ↩ 7

正版月光 2022-12-18

哈哈哈哈,初霁老师感觉好羞涩[吃瓜][吃瓜]

♥ 6 ↩ 1

数字-空间与人 2023-01-02

小伙子词写的蛮好的嘛[喜欢]我给大家科普一下苗语，苗语和苗族聚居区大体上可以分东中西三大片（方言区），东部苗语湘西方言可以分为东西两大次方言，不能互通，东部次方言分为北中南三个土语（基本不能互通），西部次方言可以分为东西两个土语（也不能互通）。up是凤凰的，属于湘西方言西部次方言西部土语，我则是东部土语。我俩苗语之间的差别相当于说普通话的听粤语[笑哭]

♥ 4 ↩ 1