不小心窥到你同那一位,其实不比你我登对——《甘心做朋友/粤语版》【翎婉原创】

Description
港风歌曲初尝试,是用粤语读音来唱国语歌词,用词不标准、粤语发音不标准的地方,还望各位广东友友们包涵!词作下次会努力改进!

国语版:BV1w3NLeJEnW

《甘心做朋友》
作词:今日心态良好@今日心态良好 
作曲:江东毒书人@第二无 
编曲:komeru丶赛璐珞@komeru 
演唱:翎婉
调校:某只泽@某只泽 
混音:三红@一颗三红柚 
PV:琉璃猫映像@琉璃猫映像 
视频封面:有山雾的秋@有山雾的秋 

不小心窥到 你同那一位
其实不比 你我登对
从未见你这神情
嘴角要挑上眉尾

大方宣讲爱意 原来你会
何必那年 要我多嘴
替你为月亮高歌 其实我有罪

我只是 曾经的同辈
不然她问起 我能是谁?
若当初回应你的亲吻
现在是否 换个人心碎

继续扮演傻瓜
她同你挽手啊 我哪敢讲出实话
你的月亮 其实我为你摘下

多谢你的她
我藏在字里行间 澎湃而渺小 一颗心啊
借你口吻 爱她爱他
我这就转身 别回答

—M—

可那些故事 还不够旧
所以不能 肆意开口
等你忘记一切后
我就敢回到开头

旁人不懂 还替我们念旧
我太精明 早就看透
我不够爱你 所以甘心做朋友

继续扮演傻瓜
她同你挽手啊 我哪敢讲出实话
你的月亮 其实我为你摘下

多谢你的她
我藏在字里行间 澎湃而渺小 一颗心啊
借你口吻 爱她爱他

是射线的端点
独奏或交响乐 都只与你有关联
爱太奇怪 友情就无需遮掩

没遗憾可言
其实我早就穿越 把每一个我 试了一遍
我看过所有时间线
没有好结局 不用选

Comments

不留地 2025-01-09

天呐,听了半天才发现是虚拟歌手。。。。太厉害了。。。。曲子和词也写得好好,好喜欢

♥ 127 ↩ 3

就当我是一串代码 2025-01-13

没想到会有这么好的数据,大概要感谢虚拟歌手的热度。还是要说明一下,其实我并不懂粤语,只是这首词比较港风,所以我和作曲商量做一版粤语,觉得更有味道。起初我们试着在淘宝找了一个国语转粤语的代写,但他改后情绪差了很多,所以我没有接受。最后我们还是选择借助虚拟歌手用粤语读音唱国语歌词,并联系了会粤语的歌手帮忙纠音,算是一种粗陋的尝试。所以并不能算是真正的“粤语歌词”。还有真人演唱的国语版,因为是歌手自己做混音所以稍微慢一些,就先发了这首。

♥ 79 ↩ 7

星主酒 2025-01-11

用叙事的语言,把自己剖一遍。

♥ 41

者时年久 2025-01-22

我看过所有时间线 没有好结局 不用选

♥ 37 ↩ 1

-玥萱- 2025-01-16

原来是虚拟歌手,太厉害了,歌词实在戳人了()我有个朋友破防了,一直循环

♥ 17

盛夏透明色 2025-01-09

调得有深情倾诉的韵味…[初音未来三连快乐表情包_羡慕哭了]

♥ 11 ↩ 1

云晦 2025-01-09

好美的歌曲,好美的词,泽佬好神的翎婉调校😭😭😭

♥ 9 ↩ 1

犹豫犹豫酱 2025-04-05

没想到也有粤语虚拟歌手,是一个新尝试![给心心]这里想简单说一下粤语和普通话歌曲的区别,粤语的发音,即使是唱歌也不能改变声调,唱出来的和说话时的声调是要一样,所以词曲的音调需要契合,就像卯榫结构那样准确入隼,这一般是粤语版本需要重新填词的原因

♥ 7

梳茶团子 2025-01-21

是啊,没有好结局,所以不用选。

♥ 6

浮梦素菜 2025-01-10

鳖老师创作水平一流呀[吃瓜]

♥ 5 ↩ 1

ThoRnyone 2025-01-24

我想,我还是会选择做恋人我无法放弃我们恋爱期间的甜蜜,虽然我其实不能失去你这个朋友 。等到某一天你登录那个你好久不玩的APP你就会发现几千上万条来自你的朋友的各种分享吐槽。我其实很想知道到底该怎样处理我们的朋友,恋人身份才能舒服共存

♥ 4

ifeelsleepyy 2025-01-10

[星星眼]期待国语

♥ 4 ↩ 1

沫呈 2025-03-05

非常非常喜欢的一首歌,收藏了好久了[打call][以闪亮之名_好耶!]

♥ 3

者时年久 2025-01-21

其实我早就穿越 把每一个我 试了一遍

♥ 2

komeru 2025-01-10

编曲打卡!w

♥ 2

敲天堂的大门 2025-02-12

这个词曲真的好屌啊啊啊 特别喜欢最后一段[星星眼]

♥ 1

不留地 2025-01-12

这几天狂听几十遍。。。。。。太好听了 没有好结局 不用选 好喜欢。。。。。。制作也太精美了

♥ 1 ↩ 3

雾蓝盐酸 2025-01-11

词写得太好了[大哭][大哭][大哭]曲深情款款,女声娓娓道来,都超级棒!制作老师们辛苦啦

♥ 1 ↩ 3

当当依旧 2025-01-09

[大笑]豪!揉脸揉脸揉脸!

♥ 1 ↩ 1

君铭顾枫 2025-01-11

好听,就是想起了伤心的事[大哭]

♥ 1 ↩ 1