Nxde中文版 母语放大震撼 感受女性美学的赤裸

连看了好几个中文填词翻唱的nxde，还是觉得这个版本最好，填词直接放弃了与原歌词对照而是直去抓住核心的露骨直白的尖锐嘲讽，好处是歌词更接近中文表达，大幅减轻了填词带来的突兀。没有尝试用各种辞藻去修饰这种“露骨”，还原了小娟想要的那种冲击力，真的太爽了

♥ 29152 ↩ 21

上班溜出来边录边落泪[热]太难了这次的part！！

♥ 10578 ↩ 17

咸咸真的会让我怀疑B站田小娟的程度，她的RAP好干净利落，声音清脆，每个字都像被切割过的一样，田小娟是俺娘，咸可以是俺爹的程度[保卫萝卜_哭哭] 小颗粒那种嘴里含了一口气的感觉（？）怎么模仿的那么好啊啊啊啊啊啊啊啊啊，慵懒又迷离，朦胧极了，音色漂亮极了！[奥比岛_喜欢] 柿子的厚嗓真的好浓好纯厚，有点冷的音色，真的很有力量[保卫萝卜_笔芯] 刷刷位少女音也好好听，语气词也好撩人，每一个换气口都是性感舒展的，好棒[保卫萝卜_哭哭] 面面唱法的独特性使音色变得特别，所以面面位本来的声音就更突出，唱歌好好听啊！[喜欢] 这个作词太好了，中华词汇的优美和工整以及短小精悍极其有力的四字词语，另女性的自信更有底蕴有底气，好爱！[喜欢] 小光芒真的有在表达想表达的东西，不仅仅是仿声线，更是写歌词，贴合主题，靠近女团成员，但同时也在用自己的声音，绝不磨灭的自己的声音来讲述一首好歌，大发！[打call]

♥ 10462 ↩ 7

小颗粒版金米妮是谁！[脱单doge]

♥ 9541 ↩ 27

你！！！腐烂庸俗！！！！太绝了这句 真的很符合原概念[大哭]

♥ 4218 ↩ 3

要想办法让雨琦和刷听到[脱单doge][脱单doge]

♥ 3658 ↩ 4

听了好几个中文版翻唱，这个真的是我看到的词填的最符合原立意的了，而且很顺口，也有自己的感觉，表白填词！

♥ 3127 ↩ 3

NUDE 中填 演唱:小光芒 填词:棉花 Why you think that ’bout nude 你怎会如此看待赤裸 ’Cause your vi...

♥ 4190 ↩ 10

听了不止一个中文版，感觉这个版本的词更贴切！原曲的意境都反应到位了！词作真的不错！！

♥ 1331 ↩ 2

我最喜欢这版中文填词，有的填词词藻太华丽，这版简洁了而且结构对仗都很好

♥ 1196 ↩ 3

这个视频里看到最有趣的弹幕是质问为什么裙子短到看到底裤的…要不您视线再低一点看看歌词呢？

♥ 801 ↩ 2

声线好还原，而且歌词好深刻，我真的爱了小光芒啊啊啊啊啊啊[大哭]

♥ 630 ↩ 1

一人血书求bp的魅力女孩和幸福女孩！！

♥ 700 ↩ 5

我宣布这版翻唱最好听！！无论是唱功和填词都绝了！！！

♥ 410 ↩ 2

VOCAL CAST：咸咸（小娟）、敏载（Minnie & 舒华）、柿子（雨琦）、Elin（美延）

♥ 293 ↩ 2

这个MV的男主在哪里？ 在评论区[嘘声]

♥ 175

一想到千千万万在男权压抑下挣扎的女性，以及千千万万不断激烈反抗的女性，真是一边观赏这个作品一边流下眼泪

♥ 148 ↩ 25

看了四版 最喜欢这个翻唱！特别是开头米妮亚比亚比那几句 是四版中听起来最舒服的[喜欢]

♥ 118 ↩ 1

“而我所谓的宽恕不过是你自卑的尽头”太喜欢这句了，骂得好爽哈哈哈

♥ 114

虽然也很好听，但是感觉这样翻译少了对梦露的致敬[跪了]

♥ 171 ↩ 2