ex_h 2022-08-20 第一部分的配音问题，个人觉得问题出在台本，对白想用西游记里的语言是好的，但问题是西游记是小说，写作用的语言是白话，是书面语，而日常对白用的是口语，生搬过来当然不自然。 古装剧里这一问题之所以不明显，一是用语没这么书面，二是剧里演员的表情和动作可以营造日常对白的氛围；至于其他配音不错的游戏比如2077和无主3，他们的对白台本不书面，更契合情景一些，听起来也更自然。这次台本过于书面化，听得出配音演员尽力了，但想配成日常的味道非常的难，各位不妨回忆一下自己读课文的表现，你不可能用那种语气和同学聊天，对吧。 游科确实可以考虑优化一下台词，让台词既有西游记的味道，又贴合现代汉语口语，读起来更自然一些。这个工作同时涉及古代汉语和现代汉语，两者即使是词形相同的词语读音与语义都有所差异，更不用说不同形的词了，还是建议招聘专业人员来做，我看官网也没出招聘启事，希望之后会重视一些吧。 ♥ 33 ↩ 10
毛线衣5681 2022-08-20 UI设计希望以后的最终版，包括其它一些设计，能融入原著的内容，比如神通里可以有72变目录分类（不一定要全只是个标题），毕竟这游戏自带的全球游戏界关注度，融入这些原著内容更能符合题材，同时向外界科普真正的齐天大圣，而不是鸟山明笔下那个外星人。 ♥ 16 ↩ 1
真无可救药的萝莉控 2022-08-22 “你想救他们吗?” 水里有个和我一样的人，他的声音如此问我，这声音仿佛从我的耳边传来，我以为这是错觉，或者这泉水太过神奇，让我能如此坦荡的直面内心。 “我只是不想他们还抱有幻想。” 半空里响起雷鸣，有华美的佛光在云端出现，我早已习惯了这两种如此不协调的东西接踵而至，如同我每年见到的那无数张安详故去的笑脸，我本以为人们在失去自己最宝贵的东西的时候，总是要哭的。 “只有我们，可以决定他们是否能够幻想” 我知道自己即将面对死亡，我从水中抽出双足，害怕他们的处刑将潭水弄腥。 “你是不能决定——”那个声音再次对我说，我的身边，一个人型的轮廓突然凭空出现。他脸上的大部分被油光的毛发遮掩，却遮掩不住那从容的笑意。 这是灵猴。 “他们也不能!”他望向天空的那些尊者，脸上的微笑突然变作了狰狞和恐怖，我从中间看见了暴戾的杀意。 我无法看见灵猴是如何从我身边消失，他像鬼魅般地转瞬不见，我只看到瀑布中一个隐约可见的人形影子，那速度快得已经让水倒流，来不及等我反应过来，就有一个尊者从天空落下。被拧断头颅的面孔上，带着不可思议的恐怖表情。 我听说过灵猴这个古老而又高贵的种族，他们从五色石中化身，天生就习得幻灭之术，他们能够像影子一样隐藏起来，又能够像疾电一样奔袭，他们可以幻化成各种形体，却从不改变自己坚定的信念。 每一个尊者从天空落下，我都听见风的尖啸，还有裂帛般的咆嚎，他像幻影般在敌人间穿行，力量和速度同样神奇，直到死亡，他的敌人们才幡然醒悟，那永远看不见的恶魔，并不仅是幻像。 ——《斗战神》 ♥ 5
Comments
第一部分的配音问题，个人觉得问题出在台本，对白想用西游记里的语言是好的，但问题是西游记是小说，写作用的语言是白话，是书面语，而日常对白用的是口语，生搬过来当然不自然。 古装剧里这一问题之所以不明显，一是用语没这么书面，二是剧里演员的表情和动作可以营造日常对白的氛围；至于其他配音不错的游戏比如2077和无主3，他们的对白台本不书面，更契合情景一些，听起来也更自然。这次台本过于书面化，听得出配音演员尽力了，但想配成日常的味道非常的难，各位不妨回忆一下自己读课文的表现，你不可能用那种语气和同学聊天，对吧。 游科确实可以考虑优化一下台词，让台词既有西游记的味道，又贴合现代汉语口语，读起来更自然一些。这个工作同时涉及古代汉语和现代汉语，两者即使是词形相同的词语读音与语义都有所差异，更不用说不同形的词了，还是建议招聘专业人员来做，我看官网也没出招聘启事，希望之后会重视一些吧。
♥ 33 ↩ 10
狼叔在水缸里直播我们也不介意[捂眼]
♥ 24 ↩ 1
是有敌人不顾一切抹黑中国事物的。我确定称其为敌人。
♥ 23
UI设计希望以后的最终版，包括其它一些设计，能融入原著的内容，比如神通里可以有72变目录分类（不一定要全只是个标题），毕竟这游戏自带的全球游戏界关注度，融入这些原著内容更能符合题材，同时向外界科普真正的齐天大圣，而不是鸟山明笔下那个外星人。
♥ 16 ↩ 1
这个原型浙江丽水景宁时思寺，序伦堂
♥ 14
其实不止五个视频，虽然不影响结论不是炒作。但是真的不止5个视频。还有高模堆成海那几个几十秒的视频[打call]
♥ 14 ↩ 1
成都这几天要疯 天天40度 自来水出来的都是温水 老川A人了 从来没遇到过这么热 以前小时候 成都最多34 35度
♥ 14
序伦堂
♥ 9 ↩ 6
看微博的评论简直没眼看[笑哭]
♥ 8 ↩ 1
其实那个留下一个残影的完美闪避也是一个法术，耗蓝的
♥ 8 ↩ 1
[支持]
♥ 6
“你想救他们吗?” 水里有个和我一样的人，他的声音如此问我，这声音仿佛从我的耳边传来，我以为这是错觉，或者这泉水太过神奇，让我能如此坦荡的直面内心。 “我只是不想他们还抱有幻想。” 半空里响起雷鸣，有华美的佛光在云端出现，我早已习惯了这两种如此不协调的东西接踵而至，如同我每年见到的那无数张安详故去的笑脸，我本以为人们在失去自己最宝贵的东西的时候，总是要哭的。 “只有我们，可以决定他们是否能够幻想” 我知道自己即将面对死亡，我从水中抽出双足，害怕他们的处刑将潭水弄腥。 “你是不能决定——”那个声音再次对我说，我的身边，一个人型的轮廓突然凭空出现。他脸上的大部分被油光的毛发遮掩，却遮掩不住那从容的笑意。 这是灵猴。 “他们也不能!”他望向天空的那些尊者，脸上的微笑突然变作了狰狞和恐怖，我从中间看见了暴戾的杀意。 我无法看见灵猴是如何从我身边消失，他像鬼魅般地转瞬不见，我只看到瀑布中一个隐约可见的人形影子，那速度快得已经让水倒流，来不及等我反应过来，就有一个尊者从天空落下。被拧断头颅的面孔上，带着不可思议的恐怖表情。 我听说过灵猴这个古老而又高贵的种族，他们从五色石中化身，天生就习得幻灭之术，他们能够像影子一样隐藏起来，又能够像疾电一样奔袭，他们可以幻化成各种形体，却从不改变自己坚定的信念。 每一个尊者从天空落下，我都听见风的尖啸，还有裂帛般的咆嚎，他像幻影般在敌人间穿行，力量和速度同样神奇，直到死亡，他的敌人们才幡然醒悟，那永远看不见的恶魔，并不仅是幻像。 ——《斗战神》
♥ 5
好久没有投币了，这次也没投[傲娇]
♥ 5
一开始说了蠢，那就不可能是猴子，猴子跟这个字不沾边。分析的还是不细啊。
♥ 4 ↩ 2
狼叔欢迎回来
♥ 4
我居然错过了直播。。。因为我被隔离了。[大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 4 ↩ 5
如果带来的之猪八戒，有没有一种可能这个老太太是嫦娥？
♥ 3 ↩ 3
能出就算赢
♥ 3
好帅[妙啊]
♥ 3
如狼似山[doge]
♥ 3