日韩越汉字音朗读「山行」
Description
日语规则：吴音或汉音中任选，还原演变为长音的入声韵尾ふp(じゅう→じふ),所有入声字第二个音节用促音替换(つ/く/ふ)→っ，恢复合拗音(くゎ)，恢复ゑ、ゐ这两个已不用的假名，变成o的a恢复回a(りょう→りゃう/にょう→にゃう)，同时若原文为小ぅ的也一并还原。罗马音里的ptk和m韵尾仅作标记用，实际发音为っ、ん 韩语规则：无头音法则
日语规则：吴音或汉音中任选，还原演变为长音的入声韵尾ふp(じゅう→じふ),所有入声字第二个音节用促音替换(つ/く/ふ)→っ，恢复合拗音(くゎ)，恢复ゑ、ゐ这两个已不用的假名，变成o的a恢复回a(りょう→りゃう/にょう→にゃう)，同时若原文为小ぅ的也一并还原。罗马音里的ptk和m韵尾仅作标记用，实际发音为っ、ん 韩语规则：无头音法则
Comments
韩语的音最准，大概模拟了元明时代的北方官话口音
♥ 20 ↩ 2
日语确实经过了特殊存古化处理了😂入声字变成单音节了
♥ 8
第一时间想到这位梁姓同学[doge_金箍]
♥ 11
没有' けぃ'和'ほぅ'这种写法吧，长音的第二个假名不应该是同样大小的吗
♥ 2 ↩ 1
突然发现日语版居然用的俊达萌！
♥ 5
大河剧里日本人读中国古诗完全不是这样的，up主要不去教教日本人正确的日语吧
♥ 1 ↩ 1
我记得小学的时候老师教的是读xie[吃瓜]
♥ 3 ↩ 2
客家话+闽语+粤语
♥ 1
越南语两个山为何用不同的读音？
♥ 1 ↩ 1
俊俊！
♥ 3
https://b23.tv/BV1zE6jB1E6J 新日暮里读法
♥ 1
本来就是音读，相当于用特殊注音让人照着汉语的字音和语法念一遍。这能不像么。 他们各自也有训读的方法，就是用本国语言的意思和语法去重新读唐诗，理所当然地就会变得特别啰嗦、意境全失。
♥ 10 ↩ 5
厉害 用日韩越音读竟然都押韵，唯独普通话不押韵[doge][doge]
♥ 14 ↩ 21