Ep.31 “纠结”用英文怎么说

Description

Ep.31 “纠结”的英文怎么说？

这个是还在北京住的时候拍的视频，但是还是发出来希望还是会对一些朋友有帮助呀~

在不同语境下“纠结”的英文可以表达为：
- confused/puzzled
- can’t make up one’s mind/indecisive
……（欢迎补充）
所以大家一般会纠结什么事情呢？
———
希望对大家有所帮助~
有其它想听我说的话题欢迎给我留言哦

Comments

lxbdmm 2022-01-19

课代表纠结的表达方法~ confused puzzled can't make my mind can't make a decision indecisive

♥ 108 ↩ 3

是个人呀呀 2022-01-18

学到新单词了！indecisive

♥ 26

stray_outsider 2022-01-18

用英文怎么要表达“矫情”呀～～

♥ 15 ↩ 4

全国打瞌睡比赛第一名 2022-01-20

I'm torn

♥ 9

Cypresswy 2022-01-22

struggling with decision making

♥ 3

小屁孩儿童 2022-01-20

我第一反应是hesitate to do

♥ 3

千钟可醉 2022-01-25

本质上就是中文同样的词不同语境下含义不同，所以英文翻译时要因时制宜。例如，“你很好”，可表示称赞，也可表示反语等，对应的英文表达也不同。

♥ 2

xixisix 2022-01-26

这个笑容很好

♥ 1

hjuqiu 2022-01-25

怎么把英语说的这么流利的，好羡慕啊

♥ 1

吃葡萄不吐核桃核 2022-01-25

牙齿好好看

♥ 1 ↩ 1

orange111322 2022-01-24

谢谢up

♥ 1 ↩ 1

你笑的甜蜜蜜哦 2022-01-22

可爱(*‿*✿)

♥ 1 ↩ 1

Talent丨脑袋 2022-01-21

小姐姐好好看(｡･ω･｡)ﾉ♡

♥ 1 ↩ 1

周末想去浪 2022-01-20

thanks

♥ 1

姜四看 2022-01-18

twisted！哈哈哈哈哈哈哈

♥ 1 ↩ 5

甜筒强迫症患者 2022-01-23

struggling吧

↩ 1

spongesquidward 2022-01-22

万能的翻译：纠结怎么说？。答：come on！

阿勋勋酱 2022-01-20

学渣一句也听不懂，哭了

↩ 1

水果硬糖24 2022-01-20

纠结伦怎么翻译？

蚜蛤蛤 2022-01-20

Im nine sister