【默谣】とって

原唱：センチミリメンタル
MV：雨宮 透→https://youtu.be/2yj5QJm0eak
Vocal：默谣
后期：Hz音频工作室
伴奏：团子音频-Dango AI

「君らしく生きていてね」
诈尸！带着センチミリメンタル飞来！虽然是半年前的黑历史了！
原曲也有真人MV版，但这个手绘版本能传达的情感更广泛，就选了它！
每一句歌词我都非常、非常、非常喜欢，喜欢得我恨不得整首都粘上来啊！
但抉择了一下，最想说的是上面那句，就…忍痛割爱！
歌词乍一看像是告白曲，…事实上也可以是告白曲！毕竟温詞给它起的初版名字叫「君に誓う（向你发誓）」，怎么想都非常适合作为婚礼的BGM，衬着两人手挽手对彼此献上一生一度的誓言…
但温詞最终把题目改成了「とって（而言）」，以下是他的话（和我的翻译（也是我想说的所有）：
这首「君に誓う」本来是当作婚礼曲写的，
没想到把demo随手投到TicTok以后居然得到了这么多播放，
也有很多人用这首歌做了视频，非常感谢。
那些视频不仅用这首歌作为恋人之间爱的誓言，
也把它作为对家人，朋友，宠物和喜欢的艺人……
把它诠释为了献给各种人的情感。
因此，我萌生了一个想法，
希望这首歌的意义不仅停留在婚礼曲，
希望它能成为为了更多人而作的歌。
思来想去，我决定更改歌名。
希望对你，以及对你所珍视的人而言，
这首歌能够成为你们的宝物。
---
最后一句话，依旧，欢迎有兴趣的人去听原唱UU
---
原文：
もともとウエディングソングとして書いた
「君に誓う」という楽曲のデモ音源を
何気なくTikTokに投稿したところ、想像よりはるかに多くの方に見て頂き、
さらにその音源を使って動画を作ってくれる人も沢山いました。
その動画たちは恋人に愛を誓う曲というとらえ方だけでなく、
家族や友達、ペットと好きな芸能人…と、
様々な相手への思いを表現してくれていました。
そんな中で、この楽曲をウエディングソングとしてだけではなく、
より多くに人にとっての楽曲にしたいという思いが芽生え、
悩みに悩んだ末、タイトル変更に踏み切りました。
この楽曲があなたにとって、
そしてあなたが大切に思う誰かにとっての宝物になりますように。
温詞（センチミリメンタル）2021.9.11