Description
失くしたものばかりを 数えて
反复数着 那些失去的一切
記憶の中 夢の跡
记忆之中 残留着梦的痕迹
薄れてく色彩を 振り返る目で
用回首的目光 凝视着
確かめた いつの日か
逐渐褪色的色彩 不知何时
涙流して 消えてしまったような
曾以为泪水流淌间 希望已消逝殆尽
希望 思い出して
此刻却又回忆起
でも
然而
君と あの日 描いた夢
与你在那天 一同描绘的梦想
遠く 遠く 離れてくの
正渐渐 渐渐 离我远去
それでも君と一緒に叶えたいから
即便如此 仍想与你一同实现
ぼくの儚い 願いだった
这曾是我 脆弱的心愿
鼓動だけが響いた 真夜中
深夜里 唯有心跳声在作响
いつか忘れた 夢の音
那不知何时被遗忘的 梦想的声音
薄れてく記憶を 拙くてもただ
哪怕笨拙 也要将
刻むよ ふたり揃って
渐渐模糊的记忆 与你一同铭刻
でもね 僕から 消えてしまった感情
可是啊 从我心中 消逝的情感
言葉濁したって
即便言语含糊不清
だってもう 決めたの
因为我早已决定
そう
没错
君と あの日 描いた夢
与你在那天 一同描绘的梦想
ぼくが 遠く 離れてても
即便我已 远离而去
それでも君が
但你一定
叶えてくれるはずだよ
能够将它实现吧
僕は 手を振り ただ見送ったよ
我只能挥手 目送你前行
君が笑って いられるなら
倘若你能绽放笑容
僕は 最後に 笑えるから
我便在最后 也能露出微笑