Description
视频制作：@顾盼G7Paaan
翻译/校对：@顾盼G7Paaan （1～14），@姜来_future （15～28）
字幕时间轴：@姜来_future
视觉设计：@NeutralColaHotel
出品：@迪碟不休汉化组
《Mellon Collie and the Infinite Sadness》是另类摇滚乐队The Smashing Pumpkins于1995年发行的第三张录音室专辑，是一张双碟专辑，录制期间乐队极其动荡，乐队主脑Billy Corgan正在经历一场破碎的婚姻，吉他手James Iha与贝斯手D'Arcy Wretzky的感情深陷危机，鼓手Jimmy Chamberlin深受毒瘾困扰，在这样的背景下Billy Corgan几乎是独自一人创作出了这张充斥着青春忧郁、创伤痛苦，又带有一丝希望的概念专辑。专辑融合了Dream Pop、Shoegaze、Emo、Grunge、Alternative Metal等元素，引入了更加激烈的吉他riff与大量的管弦乐片段，时而温和时而激烈，正如乐队当青春结束时方才勾勒的青春的完整底色。
尽管已经有人做过了，但我依然想通过更详尽的解析来为大家解读这张内涵丰富的专辑，希望大家能从我们的视频里得到收获，谢谢大家！
Comments
我设计[颂乐人偶_眯眼笑]
♥ 67 ↩ 10
做一下Siamese dream好吗
♥ 30 ↩ 4
我爱碎瓜
♥ 20
个人觉得南瓜 超过山羊皮、小精灵一众 直逼nirvana
♥ 14 ↩ 20
“当青春结束时才勾勒青春的底色”。天哪，这句话触动到我了，一边听着专辑，一边感觉说的就是自己，也是一样的破碎，一无所有。。
♥ 12
[笑哭]siamese dream 歌本完全看不懂 mellon这张倒明明白白
♥ 10
这1979太好听了啊[大哭][大哭][大哭]谁听完不想来一句初四来福啊
♥ 10
chooselife!?
♥ 8 ↩ 1
我记得我第一次听，是我高中在水货市场淘到的一个双专辑的打口磁带。--碎南瓜[大哭]快30年了。
♥ 8
这么强？！两小时硬碟？！[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 7
有考虑过做siamese dream吗 我什么都会做的 偶内盖
♥ 7
[呲牙]
♥ 6
大工程了，站内碎瓜解析也是很少，感谢制作!
♥ 6
大神您好 求求你做一期我的最爱吧 这张我觉得超过Mellon Collie and the Infinite Sadness 每首歌都是经典！！
♥ 5 ↩ 1
伟大的作品，现在依然是！感谢up的优秀解读！
♥ 5
Up头像是这张吧
♥ 4
当年的打扣磁带的精品、一到货瞬间杯买走、都提前预定、一箱烂货里配几张碎瓜的双张….
♥ 4
依旧三巨头[少女乐队的呐喊表情包_倔]
♥ 4 ↩ 1
有没有他们那张黄绿色专辑的翻译，我很喜欢那张里hello Kitty cat那首歌，感觉和geek usa一样都是癫狂的快歌，但是歌词我一直云里雾里的 我看有些评论区说是早期地雷男（坏了，有些词我还挺感同身受的） 其实geek usa我也不是能玩全看懂歌词，shoot fullof diamond到底是指什么……
♥ 3