假如锐视辽艺配音雷欧奥特曼

这字幕字体，片头和片尾完全就是锐视那味儿了。[doge]配音换成辽艺龙队长和北斗的配音也很贴切。如果再适当加点错误翻译，锐视独有的视频黑边，东和兴标志和绿色色调就更好了[doge]

♥ 41 ↩ 4

据说当时锐视拿到了雷欧的资源，进行了配音，但是最后无疾而终，资源从哪来的不知道，为什么无疾而终了也不知道

♥ 18 ↩ 7

锐视除了翻译不行，但是配音绝对甩新版配音

♥ 15 ↩ 3

北斗、光太郎、立花植树、凤源都是这个声音[doge]

♥ 13 ↩ 1

我去，实在是太像了，尤其是这个AI的凤源跟锐视的东光太郎北斗星司的配音一模一样，还有这个团的声音，仿的就是艾斯奥特曼里面的龙队长和泰罗奥特曼赛特队的队长[星星眼]

♥ 8

能配个锐视版巴巴尔吗？[doge][doge][doge]

♥ 8 ↩ 1

不错，虽然旁白的语气感情不如上译配的细腻、到位，但是比新创华北企配的好多了，至少人家辽译不叫大鸟

♥ 6 ↩ 3

我滴妈太有感觉了 求求up能配个全集吗[打call]

♥ 5 ↩ 1

上译最好听

♥ 5 ↩ 1

声音太对味了，但是还少点儿什么，哦对了，可以吧赛文改成泰罗[doge]，得加点儿错误的翻译。

♥ 5

雷欧的话，大概率标题和台词是直接抄上译的，就像艾斯和泰罗一样[吃瓜]

♥ 4

嘿嘿，小时候我就有这个想法，想看看睿视版的雷欧，感谢Up圆了我的好奇心

♥ 4

锐视旁白相比于上译更有亲切感

♥ 3 ↩ 3

小时候最喜欢得就是赛文奥特曼，看到赛文吃瘪，团又变成了拐杖星人，所以有一段时间不喜欢看雷欧，但是电视台里又没有其他奥特曼可以看，就慢慢看下去了

♥ 3

@呆瓜小染 一些网友不要拿国内的微博说事，国内的微博给出的译名、或者国内官方认可的译名，并不等于日本圆谷官方认可的译名。 大鸟严是新创华北企团队翻译的，不是来自日本圆谷官方的翻译，日本圆谷官方对于雷欧人间体形态的中文译名，只给出了一个字:元，下方图片有证明↓

♥ 3 ↩ 1

画质正确 字幕正确 读法正确 是辽艺没错了[doge][doge][呲牙]不过张文渔老师的声音不太像

♥ 3 ↩ 4

北斗和龙队长是吧[doge]

♥ 2

AI

♥ 2

太棒了[打call][打call][打call]

♥ 2

感谢小伙伴的精彩推荐~送上正片传送门：【https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss38400?comment_type=auto&comment_mid=586350333&comment_avid=114919735366222】快来吃下这份安利吧~

♥ 2