《唱和回应英雄之名》泽塔奥特曼op中文翻唱

黑色之焰 2020-10-23

后羿的声音确实很适合这首歌有被爽到。不过填词方面稍稍有点错位感…… 主要是意境，原来的词给我的感觉更多是在找寻力量的意义，试图理解温柔含义的年轻战士。最后扫清迷茫，两人携手面对最后的强敌的感觉。但是填词缺乏了迷茫，取而代之的是莽撞，着墨点更多放在了泽塔是一个迫不及待想要踏上战场，立下功勋的形象。遥辉被打发去和优幸一桌了。而缺少了这一环之后，后面的“温柔”就显得有些虚无缥缈了。总体来说本身填词是很出色的，不过自己目前也是在尝试着更进一步所以会有了这些想法吧。

♥ 1717 ↩ 13

幽蓝-魅影 2020-10-23

承担重负这英雄之(责) 就像屹立不倒巨(塔) 即使身躯千疮百(孔) 绝不退缩止(步) 泽塔:“我招你惹你了？”[滑稽][doge]

♥ 783 ↩ 9

金木菌 2020-10-23

唱和回应英雄之名ご唱和ください我の名を！原唱：遠藤正明词：遠藤正明曲：遠藤正明填词：后羿＆kiss丨卢克＆观星者-STARGAZER 就与我来唱和回应这英雄之名 Ultraman Z！想要变强的心早已经无法等待曾经指引前路那敬仰的前辈也想去成为 Z！危机发生之时正义之心就难耐就算拥有了不凡的力量也不失温柔的爱！魑魅魍魉藏匿黑暗狰狞欲伸出魔爪不断制造灾祸复苏恐怖巨大的monster！对扰乱和平的恶徒执行正义绝不原谅 Hurry up！！！唱和回应其名叫做 Z！承担重负这英雄之责就像屹立不倒巨塔即使身躯千疮百孔绝不退缩止步不胆怵冲破束缚 Ultraman Z！谁在我通行的道路之上把我拦下？高歌着正义暗地里却露出凶狠的爪牙责任在我负上强大时刻就已扛下破坏地球的家伙有多么可怕也不会害怕！莫惧那恶煞凶神你我能合力对阵是敌人是友人亦正亦邪蛇心幻魔人这迷雾笼罩战争句号就由我画下！ Growing up 正义勇气奥特之力！ SPARK！是谁又让这星球恸（tong四声）哭？用强大与温柔守护！就现在一起战斗莫愧对未来守候真让人热血沸腾！ Ultraman Z！就与我来唱和回应这英雄之名 Z！承担重负这英雄之责就像屹立不倒巨塔即使身躯千疮百孔不息捍卫守护强大也不失温柔你就是我的英雄 Ultraman Z！

♥ 552 ↩ 7

稻妻龟秀yangsa 2020-10-23

粉丝感觉很好，镝木觉得很淦

♥ 192 ↩ 2

DDD低调君 2020-10-24

蛇心幻魔人（×）蛇心撤硕人（✓）[doge]

♥ 175 ↩ 2

紗耶_sayako 2020-10-23

填词强～

♥ 131 ↩ 6

登录见详情 2020-10-23

有被爽到！ NB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

♥ 125

一个断杀的界徐盛 2020-10-23

声音这么小听不见 [doge] 我们高等级奥特曼说听不见就是听不见

♥ 101 ↩ 6

龙舌兰Hermit 2020-10-23

回头记得唱泽塔第二首片尾曲[OK][OK]

♥ 100

观月小鸟的未婚夫 2020-10-23

什么时候把我那个圆圆的东西还给我？

♥ 70 ↩ 14

可乐菠萝丝 2020-10-23

传承希望，化身光芒。前进吧，新生的英雄！你个名字，会响彻整个宇宙！Z！

♥ 60

龙舌兰Hermit 2020-10-23

这歌词一看就是文艺青年的，比较难理解，不像原歌曲通俗易懂，如果是我要写的话，我还是会选择原版，因为听懂更重要

♥ 58 ↩ 13

二不觉 2020-10-23

我那无聊的外星人呢？没有无聊外星人的歌词没有灵魂[妙啊]

♥ 42 ↩ 2

痴翁憧 2020-10-24

中文翻译: 向水之星倾注我爱悄悄亲吻熟睡的蔚蓝色的水之星点燃生命之火的人哟如时光般流逝的金色的的涟漪是从宇宙的唇间呼出的叹息吧埋藏在心里的优美（或译温柔）之星火光点点交相呼唤就好似那浪尖的漂泊的难船请不要再哭泣因为现在有人正在找寻你的踪迹并且说着他想见你爱大概就是为了某人而悄悄地为她奉献出的永远的祈祷吧人不能独自生存因为（那样）正如从寂寞的星座上飘零的花瓣吧每当你祈祷之时便在宇宙扬帆倾心于这温柔（或译优美）从这蔚蓝色的睡意中解脱出来的美丽的星星哟请不要再哭泣因为现在有人正在找寻你的踪迹并且说着他想见你请不要再哭泣因为现在有人正在找寻你的踪迹并且说着他想见你（复制于百度）

♥ 39 ↩ 9

谐ノ森佐太郎 2021-01-03

时机~已成熟！请你高呼我姓名~~ ULTRAMAN Z！（泽塔奥特曼）！~~~~~~~~~~~~~~~~~ 对你来说什么/东西/才是最重要？（最重要~）就算失去生命/也要完成那/守~护~的/承诺！驱使你的动力，究竟是/责任还是爱？是否现在还在思考，使用力量到底应不应该？逃出/牢笼/的恶鬼，现在/正/到处侵扰。疯狂的/亡命之徒，站在/灰烬废墟之上/狂笑。绝不能/放过/那些/破坏和平的恶人。来吧！现在请你高呼吾名！ Z（泽塔）！为了守护而一马当先~ 想让你再展露笑颜。就算是受挫受伤，也还能再次站起来。温柔的心（温柔的心）~ 强大的魂（强大的魂）~ ULTRAMAN Z！！用尽全部力量，击碎/虚伪的假象（假象）~ 拨开重重迷雾，到底/哪个/才是真的答案？正义之心呼唤着，最/强大的/力量（力量）。请告诉我，到底哪里/才是/最/正确/的方向？跨越/三百万/光年/，才能结成的情谊。反复横跳/傲娇的你，心里想的是真还是假？（指伽古拉）为平息纷争，决心/奉献/自己的一切。给我回答，这力量能否再升华？ SPARK！（迸发！）想斩断世间一切纷争，善良就是最强剑刃！（指贝头剑）钢铁的身躯，扛起/名为责任的重担。跃动的心（跃动的心）~，热血之魂（热血之魂）~ ULTRAMAN Z！！地球~的各位，请把光芒赐予我！哦嘶！（得咧）！~~ 为了守护而一马当先~ 想让你再展露笑颜。就算是受挫受伤，也还能再次站起来。温柔的心（温柔的心）~ 强大的魂（强大的魂）~ 沸腾的血（沸腾的血）~不屈的魂（不屈的魂）~ ULTRAMAN Z！！！~~~~~~~~~~~ ULTRAMAN Z！！！~~~~~~~~~~~

♥ 26 ↩ 2