「美国末日」就是错译

所有人都知道《杀死一只知更鸟》是哪本书，因为它已经约定俗成，但反舌鸟不会因此变了品种。