【熟肉】人生第一次去了国外的感想【in 上海】

Description

https://www.youtube.com/watch?v=d57hcikD3j4
直播日期：2019年7月22日
翻译：遗忘之雪 kitu 布什
时轴：上官神乐 名无三姐姐大人  123jjkiller
校对：无心工口

月ノ美兎【にじさんじ所属】
https://twitter.com/mitotsukino

月ノ美兎YouTube频道
https://goo.gl/W2Qygr

Comments

Barrten 2019-08-23

委员长来沪战略要地视察，记录了当地申系与东北军的不和，恍然大悟，回国后与手下各员分享交流在沪所闻情报，计划下一次来沪行动。

♥ 2174 ↩ 11

月之囚丶 2019-08-23

强调一点，兔头只是在说自己的所见所闻而已

♥ 2057 ↩ 15

丿非最终幻想 2019-08-23

欣赏烤肉man，就是要这种全熟的气魄，给大家看最真实完整、不带修饰的阿委。

♥ 1517 ↩ 6

無能生存体 2019-08-23

不愧是那个女人，能把开裆裤形容得像水龙敬品牌服饰一样

♥ 1296 ↩ 7

不再闪光の笋 2019-08-23

《委员长带我了解我不了解的祖国》

♥ 1063 ↩ 2

Ondera-Kosaki 2019-08-23

评论打码，拒绝引战

♥ 767 ↩ 4

幽幽子的碗 2019-08-23

众所周知，在404上只要有YouTuber聊起CN的话题，评论区基本就没法看了[蛆音娘_扶额]指点江山的、对线的、阻止对线的、煽风点火看热闹的......然后评论区就被中文刷屏了.....这个码虽然无奈但还是必要的。 PS.建议黑幕换为得用我来挡住.jpg以加强生草效果[滑稽]

♥ 665 ↩ 6

吐纳大师马自立 2019-08-23

彩虹社拜托一位著名画家创作一幅名为《光一在打dota》的漫画用来推广VR的gamers。很不情愿的画家在社霸的威逼下接受了工作。画完成后，社霸前来验收，结果让她大吃一惊：画面上是一群人在豪华的酒店里大吃大喝。 “这是什么？这个清楚16岁JK tm是谁啊？！”社霸愤怒的问。 “这是您啊，您认不出来吗？”画家答道。 “哦，这么说起来还确实挺像的，那么其他人呢？” “七海、琉琦、艾因和一果。” “可光一在哪里？” “光一在打dota。”画家答道。

♥ 653 ↩ 29

伊芙Jealousy 2019-08-23

侬个砸小b样子还行，这句话我都不会说，太强大了

♥ 616 ↩ 22

小M朔 2019-08-23

看到我用繁體字先拜託先不要噴!! 其實一看到評論區被擋掉我已經有預感... 當"奶茶"一出現我就在想...完蛋了場面一定很尷尬 (應該只是兩岸認知差異的誤會，無論如何在這個場合爭論真的很不好) 撇除兩岸的問題，請聰明的大家冷靜思考一下委員長身為一個日本人我們或許不該用自己的標準來要求她對政治有足夠的了解對於直播時去爭吵政治問題的人我是相當反感的(我猜是我們先......) 因為委員長當下並不能理解爭吵的原因，卻會直接影響直播的氣氛撇除政治，我認為委員長所敘述的是非常主觀的而她也沒有因為幾個小插曲而全盤否定中國的文化當然如果有人覺得被冒犯到我也希望能試著去諒解老實說聽委員長講完我還挺想去上海旅遊看看總之，我覺得在非必要的場合大家盡量不要引戰對委員長(所有直播主)都是一種尊重[支持]

♥ 494 ↩ 58

朝羽无口 2019-08-23

11:39 委员长说的“Wazap！”（翻译成“圈套”了，主要是解释起来太麻烦…）其实是一个日本的游戏攻略网站，同时也是一个梗的代称。 2年前，曾经有许多人因为相信了站内的错误攻略而将自己的游戏存档给删除了，其中有位“人才”在当时写的抗议的评论是： “我将以欺诈罪和器物损坏罪起诉你！理由你当然是知道的吧？因为你用这种伎俩欺骗了大家，让大家损失了游戏存档！请你先做好觉悟吧。我会在近期告你的。官司也会打的。无论你说什么都会让你去法院的。也请准备好赔款！你是个罪犯！会被关到监狱里去的，请好好期待吧！真是太好了呢！” 这个评论因为语气像极了jojo的奇妙冒险第五部的主人公乔鲁诺·乔巴拿，在2年后的2019年被人放到了5ch的一个贴子里被人当梗玩。又因为当时正好在播jojo第五部，“wazap”梗一下子被扩散开来并被大家玩的不亦乐乎。委员长这里会说“以那边的常识”主要是针对的那个梗…不过估计也是有些怨气的吧，毕竟这种事在国内那么多年了还存在着（还很猖獗）本身就有问题 1:10:48 这里虽然打脸了…不过加注释只是不想各位因为错误的信息而骄傲（这真的很丢人）。当然，因为创世纪独特的坐姿，刺激程度一点也不比dddnp差，有兴趣的朋友可以亲自去体验一下

♥ 469 ↩ 7

飞龙渡 2019-08-23

我第一次出国是去的日本，第一次感受到了不同的国家和文化差异之间所带来的冲击，例如在公交车和地铁，广播放的到站提示不是录音而是司机一句一句说的。便利店里熟食和能吃的东西都挺多的，在便利店里解决吃饭问题要便宜很多。一些著名景点里，在那经营的商贩大都会一两句中文，“谢谢”之类的。生活中各种大的小的异同比风景更加吸引我，建议大家去国外旅游的时候多注意一下这些细微的差异，会有全新的感悟。

♥ 468 ↩ 27