Description
有个东西干扰了欧洲所有的GPS信号
翻译：@贰鼠
额外翻译、审核、时轴、后期处理：Alice Zhang (Origami Alice) @折生万物
---------------------------------------
特别感谢促成这部视频制作的各位专家与合作伙伴：
德克萨斯大学奥斯汀分校的 Todd Humphreys 教授和 Zach Clements 博士——本片内容基于他们的研究成果；感谢你们分享数据、投入时间，并讲述这场追踪行动的幕后故事。
英国皇家导航学会（Royal Institute of Navigation）主任 Ramsey Faragher——感谢您精彩的访谈、宝贵建议及分享的故事，这些都为本片的构思与制作提供了重要助力。
Richard D. Easton——感谢您帮助我们了解 GPS 的发展历史。
“弹性导航与授时基金会”（Resilient Navigation and Timing Foundation）主席 Dana Goward——感谢您就信号干扰及替代导航系统提供的背景信息。
来自 GMV 公司的 Richard Bowden 和 Luis Enrique Aguado——感谢你们分享关于追踪干扰源的独立研究成果。
Ben Watts——感谢您分享在驾驶舱内遭遇 GPS 干扰与欺骗信号的第一手经历。
KeepTrack (https://keeptrack.space/) —— 感谢你们慷慨提供卫星追踪软件的使用权限，让我们得以将搜寻干扰源的过程（涉及 15,000 颗卫星）可视化呈现；同时也感谢 GPSWise (https://gpswise.aero/) 提供软件，帮助我们将 GPS 干扰与欺骗现象可视化。
Bartosz Ciechanowski —— 您的交互式 GPS 原理解析页面 (https://ciechanow.ski/gps/) 既是我们研究工作的重要参考，也构成了片中一段技术动画的基础。感谢您允许我们在您的成果之上进行创作。
参考文献：Clements, Z. L., Kriezis, A., & Humphreys, T. E. (2026). Chasing Lightning: Detecting, Characterizing, and Identifying a Powerful Space-Based GNSS Interference - https://ve42.co/GNSSInterference
更多文献（需要百度/腾讯文档请私信）：https://ve42.co/GPSJammingRefs
---------------------------------------
资助页面：www.patreon.com/veritasium，或B站充电支持翻译组
如果想要一套原子模型，可以尝试一下我的磁铁原子模型：https://snatoms.com/
Something is jamming GPS over Europe. Here's what we found; (https://www.youtube.com/watch?v=tz23G_UXCGA)
* 油管上发布时间：6月5，2026