《去月球》海滩特别篇插曲 - 记忆之境 (World in a Memory) (完整版)

Description
新游戏已经在Steam上发行了,感谢芭蕉和所有中文翻译团队伙伴们!
感谢大家的支持,希望你们喜欢这次的海滩特别篇~ 

原声带 (和一个Del画的mini漫画) 也将在接下来的几天内登陆 Steam~

“World in a Memory” (记忆之境) - 《去月球》海滩特别篇 OST

作词/作曲:高瞰
演唱:高瞰 & Pealeaf
编曲/制作:Fernando "Ferdk" Carabajal

谢谢 Pealeaf 和 Ferdk,能与他们合作是我的荣幸!

----------------------
Lyrics: 

I don’t know what’s real
(我已分不清什么是真实)

If an ending’s ever good enough
(若结局能否给我们满足)

Maybe it never is
(或许它从未够好)

Maybe it never was
(也许它从未存在)

Maybe it never could be
(或许它永远无法超越)

Something more than just a city light
(稍纵即逝的城市灯火)

In an endless ocean of skies
(漂浮在无垠天空的海洋)

Staying with us till we’re gone
(陪伴着我们直到消逝)


How many more decades
(要多少个十年)

Would an end for us be satisfied
(才能让我们心满意足)

Maybe just a moment
(也许只是稍纵即逝)

Just a glimpse of what we could
(仅是我们可能成就的瞥见)

Would it be the same, 
in a world stuck in a memory 
(是否依旧,若困在记忆之境)

Growing past its walls of time
(在超越时间的界限中生长)

Just an echo when we’re gone
(当我们离去后,只余一道回声)



Means nothing to many
(对许多人而言,无关紧要)

Just a flicker of the city lights
(只不过城市灯火中的一闪)

Means the world to some
(但对一些人却是全世界)

Stays with us till we're gone
(与我们同在,直到消逝)

Comments

紫筱晶 2024-09-21

打完之后再也没能睡着,盯着结局的画面画了) 谢谢你高瞰老师谢谢你自由鸟谢谢你去月球谢谢你寻找天堂谢谢你影子工厂谢谢你海滩特别篇,我真的能睡着吗,我一定可以睡着的吧,对,对吧

♥ 387 ↩ 12

好人Ⅲ 2024-09-21

这次参与翻译了~

♥ 228 ↩ 5

陈好人-_- 2024-09-21

高瞰老师,在最后结尾的地方留退出界面也太残忍了吧!!!就像我们是eva一样总要离开的[大哭][大哭][大哭][大哭]

♥ 148 ↩ 3

冬眠Polaris 2024-09-21

我希望你们幸福,我希望你们可以真的像退休计划那样,一起去花园好吗,这是你们的退休计划不是吗?凭什么啊,影子工厂if线完美世界你们结了婚,有了女儿 相伴一生。现实却连表白都说不出口,你们甚至还不是男女朋友关系就要阴阳两隔,我竟然还在奢望看到你们退休后在花园的幸福往年生活,说着说着又绷不住了,眼泪又掉下来了,eva余生只能靠机器和虚拟的neil相见了。谁来救救我啊,真的好难受。 “你知道吗?我一直没能有机会给你看这个,我亲手做的” 摁下按钮,水母形状的烟花在海滩夜空绽放。我的情绪也达到了顶峰。 我哭的眼肿头晕。 晚安……neil……[难过][难过]

♥ 112 ↩ 5

丨北風丨 2024-09-21

意满离

♥ 106 ↩ 13

miestistastos 2024-09-21

[吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜][笑哭]

♥ 70 ↩ 12

账号已注销 2024-09-21

我不允许任何人强行拆散我最喜欢的cp,原作者也不行!

♥ 70 ↩ 4

地球没了猫猫还怎么转 2024-09-21

玩完哭成水母了。。。顺便问问这首什么时候传网易云!

♥ 69 ↩ 1

式微式微胡不歸 2024-09-21

kan哥之前视频说rpg和海南篇分别是好结局和坏结局,但是没有说哪个对应哪个 现在海滩基本可以确定是badend了 那么rpg应该就是承接dlc漫画罗莎博士知道沃茨博士的病情的发展的好结局了 因为海滩篇似乎是不知道什么情况男主就没了的 还有话说谎言之镜之前说是去月球的未来 而影子工厂faya毁灭地球的时候是一个大陆一个大陆消失的 谎言之镜“小鸟”飞过的大陆都消失了,概念消失,地图上直接消失。二者之间是否有某种联系? faya似乎是承接鸟的故事里面的小鸟为原型出来的谎言之镜的剧情难道是faya在消除这个时间线? 但是谎言之镜最后说小鸟被停止

♥ 65 ↩ 6

我都话我唔系靓仔咯 2024-09-21

我那时候坐在这里好久,听了好久John教river连弹 我好像其实该意识到最后neil也在劝的是我不在呆在这里太久了

♥ 61 ↩ 4

CrystFish晶鱼 2024-09-21

海滩篇的小彩蛋[星星眼]

♥ 60 ↩ 3

-Morning-Dew- 2024-09-22

再去看一遍去月球dlc2发现所有先前的疑点都明晰了,dlc2的剧情就是Eva在用Neil留下的设备回顾跟他一起过圣诞夜的回忆吧(剧情结尾闪现出Eva独自使用设备的场景)……电源操作记录里是Neil自己切断的电源大概是因为留在模拟世界里的“Neil”作为管理员需要阻止更多重里世界的产生(参考影子工厂),没想到是埋了这么久的伏笔,也说明这些高瞰老师都不会忘记,绝非一时兴起或故弄玄虚,留下的在漫画dlc等等各种细节或许也都会回收,最终达成这个系列完满的结局

♥ 56

尒尒漷-_- 2024-09-21

[吃瓜]

♥ 53 ↩ 2

蛋鸡柿红西 2024-09-21

通关之后还是有好多疑问,万能的b友能不能解答一下 �1.老鹰是谁,明明前作也都通关了但对这个人物一点印象都没有 �2.博士的母亲在现实世界前作其实没有提及,在海滩篇提到了博士父母见到了他们,但是影子工厂里不是说生下博士就会导致病情恶化吗,他们不应该能见面吧 �3.剧情开头那个人是谁,后作的伏笔吗 4.一直打电话是rox博士吗 5.去月球电影到底什么时候上映啊😭

♥ 49 ↩ 24

宇宙第一甜妹哀而不得 2024-09-21

高老师,咱们电影的进度如何啦[星星眼]

♥ 49 ↩ 1

Shaw午 2024-09-21

在沙滩挖到了星际拓荒的四眼鱼::)

♥ 49 ↩ 1

棗_Kyosuke 2024-09-21

Kan!What can i say?

♥ 45 ↩ 1

Ange安 2024-09-21

到最后是真的最刀的。 在最后两人的沙滩上,我是待了很久才肯按下“esc” 一按下esc,画面立即中断。(强制退出游戏了) 一切就像投影一样,影片一旦结束,就黑幕了。 好痛啊。_(´ཀ`」 ∠)_

♥ 41 ↩ 2

极微星君 2024-09-21

啥也不用说,结尾绝杀,我玩到那个“按下ESC以离开”的时候真没绷住,泪目了[大哭][大哭][大哭][大哭]虽然一切都是幻影,但却能抚慰Eva 的心……这就足够了。篱笆外的草也许更青葱,可是TMD现实有什么意义呢,有你在的地方才是天堂。

♥ 35 ↩ 1

放映宇宙 2024-09-21

前不久重逢了一位八年没见的女孩,连我都已经忘了给她分享过,她却还记得。明年想和喜欢的人一起看去月球的电影,高老师加油[大哭]

♥ 34 ↩ 5