看完网友剪的这支《Star Sky》混剪，我好像重新认识了这首歌 | Star Sky作者Thomas本人来Reaction啦!

Description

我是 Thomas Bergersen，Two Steps From Hell（地狱咫尺）的联合创始人。

我看到了一位中国网友用《Star Sky》制作的影视高燃混剪。

我真的很喜欢这种感觉。原本这首音乐在我心里有它自己的画面，但当它和这些影视片段放在一起时，好像又产生了一个全新的故事。中国网友真的很会剪，也很懂这首歌的情绪。

看到你们用自己的方式重新诠释我的音乐，对我来说是一件非常特别的事。

Victory 人类的胜利：Thomas Bergersen Epic Live 托马斯·伯格森史诗音乐会 2026 中国巡演 【巡演日程】
8月15日20:00 广州｜广州体育馆 1 号馆
8月16日20:00 深圳｜深圳音乐厅
8月21日19:30 北京｜首都体育馆
8月22日 19:30 上海｜上海体育馆
8月23日 19:30 上海｜交通银行前滩31演艺中心
🎫 票务搜索：Thomas Bergersen 或 Victory
8月，我们现场见。

Comments

仁慈de暴君 4d ago

很多外国歌曲，歌词真没那么美好，全靠中文翻译美化了无数倍，才让我们觉得他们的歌词也非常优美华丽。

♥ 209 ↩ 4

ArcticNIX 5d ago

这个翻译把这首歌的意境又抬高了一个等级[笑哭]

♥ 405 ↩ 14

节操地狱 3d ago

很多时候听外文歌就是听个调，歌词不能深究。比如视频中这个，一旦琢磨歌词，感受就变了，连曲调都和画面不是那么匹配了

♥ 89 ↩ 3

草莓墨水儿 4d ago

因为是英语所以很多人都会忽略歌词，只听旋律的话的确是有种战争史诗感，所以原作者才不太理解为啥情歌配大战。就像我们不懂当初“雪花飘飘，北风萧萧”为啥在国外火了一样

♥ 107 ↩ 4

飘飘何所似天地一棵松 5d ago

我感觉他看这个二创有种我们看茉莉花配封神榜的尬，他作为原作者应该完全get不到原曲和指环王战斗场面的适配点

♥ 3

娱乐趣 4d ago

他不认为自己写了一首战歌，只是加入了点军乐元素[笑哭]

♥ 74 ↩ 2

小色无敌 4d ago

他要是懂中文会觉得中文翻译的歌词更高级[笑哭]

♥ 41 ↩ 2

AventuraSuite 2d ago

@大嘴醉 @茗犬

♥ 2

sqqg1986 4d ago

我一直以为这就是《指环王》原音，原来是中国网民整活啊，[点赞]好活当赏

♥ 34

安格玛巫王_ 5d ago

我第一次听到这首歌就是在这个剪辑视频里，当时还真以为是电影原声，后面看了《霍比特人》系列才发现不是，但这曲子和画面确实太适配了

♥ 163 ↩ 12

三千流萤 4d ago

都说歌词和画面不搭，但其实中文歌词跟画面是很搭的，否则不会这首歌最出圈的视频就是指环王五军之战的剪辑了——甚至很多人以为这首歌就是出现在原版电影里的这里。如果只说歌词本意，当然跟五军之战不搭，但中文意境可以延伸很广，之所以说搭，就是出现在这个镜头和这句歌词上——“我不能回应你的爱意”和镜头里精灵族战士从矮人族战士用血肉之躯铸成的战壕里冲出来的画面。在原本电影里，这两族正在交战，当然不可能存在爱意，但他们共同的敌人（是叫不死族吧？很多年前看的电影了，我记不清了）出现时，他们放下仇恨，共同御敌——一面说着“不能回应爱意”，但行动上就是在回应。“爱意”不一定只指男女情爱，中文里本来就有“大爱”的概念。精灵族和矮人族在面对共同敌人时，他们依旧是对立的，但局势上需要他们共同作战。这种暂时放下仇恨的“大爱”就是符合中文意境的，也是“不能回应的爱意”。歌词本意是指不能爱，而不是不爱，但按照中文意境延伸，加上画面的演绎，两者相辅相成，一下子就能get到这首歌所表达出来的无奈和决绝的深情。

♥ 119 ↩ 4