【理音阁】自主全新编曲《祖庙闹鬼记3》主题歌《Ami Je Tomar 3.0》
Description
2024年印度电影《祖庙闹鬼记3》 主题歌《Ami Je Tomar 3.0》 (我只属于你) 自主全新编曲:理音阁 中文倚声译配填词:理音阁 剪辑制作:理音阁 原版完整译配:BV1yPz8YFEuE (中文译配歌词已同步修订)
2024年印度电影《祖庙闹鬼记3》 主题歌《Ami Je Tomar 3.0》 (我只属于你) 自主全新编曲:理音阁 中文倚声译配填词:理音阁 剪辑制作:理音阁 原版完整译配:BV1yPz8YFEuE (中文译配歌词已同步修订)
Comments
中文歌词修订过了,之前译配的原版BV1yPz8YFEuE也一并修改了。不过这两个版本在局部还是有少许差异的,自主编曲版用了我给2007版《Ami Je Tomar》填的一句词。
♥ 7 ↩ 84
感谢艾特!这个mv已经配不上up的翻译了……(还是要吐槽这个编舞+运镜,感觉导演已经完全沉浸在自己的艺术中不管别人的死活了)
♥ 7 ↩ 1
天哪一分13秒的时候感觉眼前一亮了
♥ 2 ↩ 2
怎么就反衬的那谁跳的那么别扭呢
♥ 2 ↩ 3
歌词翻译得好美
♥ 2 ↩ 1
歌好听,舞蹈还是差太多了,感觉很适合以后印度旅游当vlog用
♥ 1 ↩ 1
抱歉来晚了!特别特别好听!![星星眼]
♥ 1 ↩ 1
NB呀!
♥ 1 ↩ 1
又有靓歌,感谢!荣衰都牵挂,好!
♥ 1 ↩ 1
宝贝我来支持你啦[给心心]
♥ 1 ↩ 1
开头是音阶吗?
♥ 1 ↩ 1
慢速版好听,说情话干吗毛毛躁躁,慢慢到来才更能获得亲睐。
♥ 1
投币支持[doge]
♥ 1 ↩ 1
[doge]
♥ 1 ↩ 1
喜欢[喜欢]
♥ 1 ↩ 1
感谢艾特[打call]
♥ 1 ↩ 1
[保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯][保卫萝卜_笔芯]
♥ 1 ↩ 1
哇!up做的不错呀[支持][给心心]
♥ 1 ↩ 1
[打call][打call][打call]
♥ 1 ↩ 1