【Mai、Ryo/日文填词】饮中八仙Spirits

Description

大家好，这里是新人up主板喵！在今年的虚拟歌手拜年纪上一听到海鲜面大大的这首《饮中八仙Spirits》就被抓耳的调调深深得吸引了，叫叫的词也写得很棒，以及所有stuff的各位大大都是神仙！出于自娱自乐我写了份日文版填词，水平不高，如果有什么可以改进的地方还请各位指出！非常感谢天鬼光幸老师的调教和虎皮猫老师的混音！
 
日文填词：我（板喵）
调教：@天鬼光幸
混音：@虎皮猫P
翻唱：Mai/Ryo（SV）
 
本家传送门：
虚拟歌手本家：BV1A8411w7P7 
人声本家：BV1Gd4y1W7dK 
 
原stuff:
作曲/编曲/混音：海鲜面 
作词：邪叫教主 
演唱：起氏双子（虚拟歌手） /咻咻满（人声）
调校：坐标p 
绘画：阿铃养鲸鱼 & 韶华 
映像：冷冻子 
监制：iKz-茶壶 @iKz_茶壶 
封面排版：么羊@么羊Meyang

Comments

邪叫教主 2024-02-10

心血来潮一搜居然搜到日填版？！[热词系列_哇酷哇酷]虽然我不懂日语但听感很有趣！！！

♥ 13 ↩ 1

咸鱼一板喵 2023-03-27

春宵火酒に似て　 Syun syou ka syu ni ni te 一口で倒れ Hi to ku chi de ta o re 琵琶を寂しく弾いて　 Bi wa wo sa bi shi ku hi i te 詩句を辿って　 Shi ku wo ta do tte 月映え井戸に寝て Tsu ki ba e i do ni ne te 揺れた世に流れ Yu re ta yo ni na ga re 蕩児の名のため Tou ji no na no ta me 一攫千金夢を筆揮って I kka ku sen kin yu me wo fu de fu ro tte 祝儀を弾んで鉄鎖解け Syuu gi wo ha zun de te ssa to ke 洞庭の月買い掛け Dou tei no tsu ki ka i ka ke 蒼龍縛って鶴乗って Sou ryuu shi ba tte tsu ru no tte 千日酔って三万杯の鯨飲まで Sen ni chi yo tte san man bai no gei in ma de

♥ 6 ↩ 2